{"title":"Matsuai Shokuhin","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eFounded in 1827 in Kumamoto Prefecture, on the island of Kyushu, Matsuai has been preserving two centuries of expertise in the traditional brewing of vinegar, soy sauce and miso. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDeeply committed to healthy food, the producer works directly with local farmers to grow its grains without pesticides or chemical fertilizers. This combination of preserved nature, slow fermentation and environmental commitment defines its signature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vinaigre-pour-sushi-matsuai-foods-1l","title":"Sushi vinegar ⋅ Matsuai Shokuhin ⋅ 1L","description":"\u003cb\u003e⋅ Perfect for seasoning your rice \u003cbr\u003e• Ready to use\u003cbr\u003e• For marinades, pickles, pickled ginger, salads, or salad dressings.\u003cbr\u003e• Recommended amount: 60 ml per 180 g of cooked rice\u003cbr\u003e• No artificial additives, colorings, or preservatives\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA versatile seasoning made from rice vinegar, blended with pure water from the Aso volcanic region in Kumamoto Prefecture. The absence of chemical additives ensures a well-rounded acidity and authentic mildness that elegantly coats the rice.\n\nBeyond sushi rice, this vinegar can be used as a base for marinades or sweet-and-sour preparations: vegetable pickles, pickled ginger, cucumber and wakame salads, or even light vinaigrettes. Ready to use, simply pour about 60 ml over 180 g of hot rice to achieve perfect sushi rice.\n","brand":"Matsuai Shokuhin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56807272907077,"sku":"1012842","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1012842_Vinaigre_pour_sushi___Matsuai_Foods___1L.webp?v=1789742667"},{"product_id":"sauce-soja-douce-matsuai-foods-1l","title":"Sweet soy sauce ⋅ Matsuai Shokuhin ⋅ 1L","description":"\u003cb\u003e• Mild notes \u0026amp; intense umami\u003cbr\u003e• Perfect for everyday use\u003cbr\u003e• Ideal as a seasoning, dip, or for stews\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis soy sauce is typical of the island of Kyushu, in southern Japan. Unlike classic soy sauces from the north, which are often saltier, this one has a sweeter, rounder flavor. Its smooth texture and rich aroma immediately add depth to dishes without masking the taste of the ingredients.\n\nThis sauce is ideal for serving with fatty fish sashimi, or for seasoning vegetable broths and slow-cooked meats.","brand":"Matsuai Shokuhin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56807272972613,"sku":"1012843","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1012843_Saucesojadouce_MatsuaiFoods_1L.png?v=1784283088"},{"product_id":"vinagre-a-boire-a-lagrume-amanatsu-matsuai-foods-300ml","title":"Amanatsu citrus drinking vinegar ⋅ Matsuai Shokuhin ⋅ 300ml","description":"\u003cb\u003e⋅ Unfiltered brown rice vinegar \u003cbr\u003e⋅ Fresh, tangy, fruity notes of amanatsu citrus \u003cbr\u003e⋅ Drink it diluted with water, just like in Japan! \u003cbr\u003e⋅ Can also be used in salad dressings or sauces \u003cbr\u003e⋅ Aids digestion and helps regulate blood sugar\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis unfiltered (nigori) drinking vinegar redefines wellness beverages with a fruity artisanal recipe. Whole-grain rice, grown by Matsuai Foods, is combined with amanatsu, a Japanese citrus fruit similar to a mandarin. Unfiltered to preserve its original nutrients, this vinegar has a fresh aroma and a naturally cloudy texture.\n\nCan be enjoyed straight, diluted in chilled sparkling water, or mixed with olive oil to make an instant vinaigrette.","brand":"Matsuai Shokuhin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56807273005381,"sku":"1012844","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1012844_Vinaigre_a_boire_a_l_agrume_amanatsu_Matsuai_Foods_300ml.png?v=1783585414"}],"url":"https:\/\/irasshai.co\/en\/collections\/matsuai-shokuhin.oembed","provider":"iRASSHAi","version":"1.0","type":"link"}