{"title":"Kitaoka Honten","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eFondée il y a environ 400 ans à Yoshino, dans la région de Nara, est un producteur de saké renommé, ancré dans une tradition séculaire. L'entreprise s'inspire de la riche histoire et culture de Yoshino, berceau de la mythologie japonaise, et poursuit sa mission de transmettre les techniques anciennes de brassage du saké pour favoriser des liens humains chaleureux à travers un produit de qualité. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSon emblème, \"Yatagarasu\", un oiseau mythologique à trois pattes, symbolise la guidance divine, un clin d'œil à l’histoire et aux traditions de la région. Sa production allie respect des méthodes ancestrales et innovation, avec des produits fabriqués à la fois à Nara et à Tottori.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"liqueur-de-fleur-de-sakura-kirakira-kitaoka-honten-500ml-12","title":"桜の花リキュール さくらキラキラ ⋅ 12% ⋅ 500ml","description":"\u003cb\u003e⋅ 奈良地域の桜の花のリキュール\u003cbr\u003e⋅ 桜の名所として知られる吉野山の桜の花を浸出\u003cbr\u003e⋅ 花と果実の風味\u003cbr\u003e⋅ ストレート、ロック、またはジンを使ったカクテルでお楽しみいただけます\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e奈良の北岡本店蒸留所が製造するリキュール「Kirakira」は、日本で桜の名所として世界的に有名な吉野山のさまざまな標高で収穫された桜の花（日本語で「桜」と呼ばれる）を浸出して作られています。非常に軽やかなこのリキュールは、桜やバラの花の繊細な香りと、イチゴ、サクランボ、ザクロなどの美味しい果実のニュアンスが織りなす洗練された感覚体験を提供します。繊細な風味を存分に味わうためにストレートで楽しむことも、優雅で繊細なカクテルに加えることもできます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e桜の花、バラ、イチゴ、サクランボ、パイナップルなどの果実のほのかな香りに加え、茎や湿った葉のハーブのようなノートも感じられます。Kirakiraはそのまま、氷を入れて、またはソーダで割ってお楽しみいただけます。特にジンをベースにしたカクテル作りにも適しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e過度の飲酒は健康に害を及ぼしますので、適度にお楽しみください。アルコールのご注文は、お住まいの国の法律に従い、成人の方に限られます。","brand":"Kitaoka Honten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47389263167813,"sku":"1011560","price":41.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1011560_Liqueur_de_fleurs_de_cerisier_Sakura_Kirakira_12_500ml.webp?v=1771945285"}],"url":"https:\/\/irasshai.co\/ja\/collections\/kitaoka-honten.oembed","provider":"iRASSHAi","version":"1.0","type":"link"}