{"title":"Produits de la préfecture de Shiga","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNichée autour du lac Biwa, le plus grand lac d’eau douce du Japon, la préfecture de Shiga offre un terroir unique, propice à la culture de produits d’exception. Son environnement naturel et son histoire ancienne influencent profondément sa gastronomie, qui allie traditions locales et savoir-faire artisanal.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShiga est particulièrement célèbre pour ses biwako chaho, une variété de thé vert cultivée autour du lac Biwa, qui offre une saveur douce et délicate. La région est aussi réputée pour ses poissons d'eau douce, notamment le ayu (poisson sucré), pêché dans les rivières qui alimentent le lac, et qui est souvent servi grillé, une spécialité locale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes producteurs de Shiga excellent également dans la fabrication de \u003ca href=\"https:\/\/irasshai.co\/collections\/miso\"\u003emiso\u003c\/a\u003e et de \u003ca href=\"https:\/\/irasshai.co\/collections\/sauces-sauces-soja\"\u003eshoyu\u003c\/a\u003e artisanaux, qui apportent une richesse et une profondeur de saveur uniques aux plats japonais. Le \u003ca href=\"https:\/\/irasshai.co\/collections\/riz-japonais\"\u003eriz\u003c\/a\u003e de Shiga est aussi réputé pour sa qualité exceptionnelle, cultivé dans les rizières irriguées par l’eau pure du lac.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"coupe-a-kakigori-double-paroi-transparent-en-verre-330ml","title":"二重壁ボウル 330ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ 二重壁で熱を遮断\u003cbr\u003e⋅ 温かい飲み物にも冷たい飲み物にも最適\u003cbr\u003e⋅ 電子レンジ対応\u003cbr\u003e⋅ 食洗機対応。\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e二重壁構造により、液体の温度を保ちつつ、外側の表面に熱が伝わらないため、温かい飲み物にも冷たい飲み物にも最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ対応。\u003cbr\u003e食洗機対応。\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898993725765,"sku":"1002518","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002518_Bol-double-paroi-330ml-_-Kinto.png?v=1734690208"},{"product_id":"bouteille-transparente-en-verre-130ml","title":"ソースボトル 130ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ オイル、ビネガー、自家製ソースの保存に便利なサイズ\u003cbr\u003e⋅ オリジナルのアロマインフュージョン作りにも最適\u003cbr\u003e⋅ 風味をしっかりキープ\u003cbr\u003e⋅ キッチンでもテーブルでも映えるエレガントなデザイン\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e130mlのガラスボトルは、オイルやビネガー、ドレッシングの保存にぴったりで、使いやすさと上品さを兼ね備えています。広口なのでハーブやスパイスを簡単に加えてアロマインフュージョンを作ることができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ不可。\u003cbr\u003e食器洗い機不可。\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898993791301,"sku":"1002521","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/products\/1002521-bouteille-a-sauce-130ml-kinto-965250.jpg?v=1734017206"},{"product_id":"verre-the-glace-grand-double-paroi-en-verre-340ml","title":"大きな二重壁グラス 340ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ 二重壁で熱を遮断\u003cbr\u003e⋅ コーヒーや抹茶ラテに最適\u003cbr\u003e⋅ 食洗機・電子レンジ対応\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e二重壁構造により、液体の温度を保ちつつ、外側の表面に熱が伝わらないため、温かい飲み物にも冷たい飲み物にも最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ対応。\u003cbr\u003e食洗機対応。\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898993889605,"sku":"1002508","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002508_Grand_verre_double_paroi_-_340ml_-_Kinto-1_a1ff9912-9999-449e-9d11-a70b2c65a0e0.jpg?v=1734017216"},{"product_id":"verre-a-biere-transparent-en-verre-430ml","title":"ビールグラス 430ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ ビールグラス 430ml\u003cbr\u003e⋅ 傾斜したリム\u003cbr\u003e⋅ 電子レンジ対応\u003cbr\u003e⋅ 食洗機対応\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eシンプルで洗練されたエレガントなデザインのグラスです。リムはわずかに傾斜しており、飲み物が口の中にスムーズに流れ込むようになっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ対応。\u003cbr\u003e食洗機対応。\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898994839877,"sku":"1002506","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/products\/1002506-verre-a-biere-430ml-kinto-992029.jpg?v=1734017234"},{"product_id":"coupe-a-glace-double-paroi-en-verre-220ml","title":"二重壁コーヒーカップ 250ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ 二重壁で優れた保温・保冷効果\u003cbr\u003e⋅ 容量：250ml\u003cbr\u003e⋅ 電子レンジ対応\u003cbr\u003e⋅ 食洗機対応\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e二重壁構造により、内部の液体の温度を保ちつつ、外側の表面には熱が伝わらないため、温かい飲み物にも冷たい飲み物にも最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ対応。\u003cbr\u003e食洗機対応。\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898994938181,"sku":"1002517","price":15.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002517.jpg?v=1739458226"},{"product_id":"tasse-a-the-transparente-double-paroi-en-verre-220ml","title":"二重壁ティーカップ 200ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ 二重壁で優れた保温・保冷効果\u003cbr\u003e⋅ 容量：200ml\u003cbr\u003e⋅ 電子レンジ対応\u003cbr\u003e⋅ 食洗機対応\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e二重壁構造により、内部の液体の温度を保ちつつ、外側の表面には熱が伝わらないため、温かい飲み物にも冷たい飲み物にも最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ対応。\u003cbr\u003e食洗機対応。\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898994970949,"sku":"1002516","price":15.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002516_Tasse_a_the_double_paroi_-_200ml_-_Kinto-1_92d32c99-6f21-4577-95fc-7baa9dec270c.jpg?v=1734017242"},{"product_id":"pichet-transparent-avec-couvercle-en-verre-50ml","title":"蓋付きガラスピッチャー 50ml ⋅ Kinto","description":"シンプルで機能的なデザインのピッチャーです。注ぎ口は液体が滑らかに流れるようになっており、開口部はスパイスなどを加えるのに十分な広さがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ対応。\u003cbr\u003e食器洗い機使用可。\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898995298629,"sku":"1002513","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002513_Pichetenverreaveccouvercle50ml_Kinto.jpg?v=1739787780"},{"product_id":"bouteille-transparente-en-verre-250ml","title":"ソースボトル 240ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ オイル、ビネガー、自家製ソースの保存に便利なサイズ\u003cbr\u003e⋅ オリジナルのアロマインフュージョン作りにも最適\u003cbr\u003e⋅ 風味をしっかりと保つ\u003cbr\u003e⋅ キッチンでもテーブルでも映えるエレガントなデザイン\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e240mlのガラスボトルは、オイルやビネガー、ドレッシングの保存にぴったりで、使いやすさと上品さを兼ね備えています。広口なのでハーブやスパイスを簡単に加えてアロマインフュージョンを作ることができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ不可。\u003cbr\u003e食器洗い機不可。\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898995364165,"sku":"1002522","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/products\/1002522-bouteille-a-sauce-bottlit-250ml-kinto-800052.jpg?v=1734017254"},{"product_id":"tasse-expresso-double-paroi-transparente-en-verre-90ml","title":"二重壁エスプレッソカップ 80ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ 二重壁で熱を遮断\u003cbr\u003e⋅ 熱い飲み物に最適\u003cbr\u003e⋅ 電子レンジ対応\u003cbr\u003e⋅ 食洗機対応\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e二重壁構造により、内部の液体の温度を保ちつつ、外側の表面には熱が伝わらないため、熱い飲み物にも冷たい飲み物にも最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ対応。\u003cbr\u003e食洗機対応。\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898995462469,"sku":"1002515","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002515.png?v=1739457765"},{"product_id":"verre-the-glace-petit-double-paroi-en-verre-290ml","title":"小さな二重壁グラス 290ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ 二重壁で熱を遮断\u003cbr\u003e⋅ 電子レンジ対応\u003cbr\u003e⋅ 食洗機対応\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e二重壁構造により、液体の温度を保ちつつ外側の表面には熱が伝わらないため、温かい飲み物にも冷たい飲み物にも最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ対応。\u003cbr\u003e食洗機対応。\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898995757381,"sku":"1002507","price":18.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002507_Petit_verre_double_paroi_-_290ml_-_Kinto-1_dba52207-250c-492d-a274-30c54a9d6f32.jpg?v=1734017269"},{"product_id":"tasse-haute-transparente-en-verre-310ml","title":"ガラスカップ 310ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ シンプルで洗練されたデザイン\u003cbr\u003e⋅ 傾斜した縁\u003cbr\u003e⋅ 電子レンジ対応\u003cbr\u003e⋅ 食洗機対応。\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eシンプルで洗練されたエレガントなデザインのカップです。わずかに傾斜した縁が、飲み物を口にスムーズに流し込みます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ対応。\u003cbr\u003e食洗機対応。\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898995822917,"sku":"1002512","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002512_Tasse_en_verre_310ml_Kinto.jpg?v=1739524225"},{"product_id":"filtres-en-papier-pour-2-tasses","title":"V60用紙フィルター 60枚入り ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ V60メソッド専用設計\u003cbr\u003e⋅ 綿パルプと木材から製造\u003cbr\u003e⋅ 香りを保つ\u003cbr\u003e⋅ ドリップコーヒー愛好家に最適\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e綿パルプと木材から作られており、コーヒーをろ過し、V60特有の味わいと食感を与えます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ対応。\u003cbr\u003e食器洗い機対応。\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898995855685,"sku":"1002520","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/products\/1002520-filtres-en-papier-pour-v60-60-unites-kinto-878642.jpg?v=1744278322"},{"product_id":"tasse-isotherme-blanche-240ml","title":"白い保温カップ 240ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ お気に入りの飲み物を持ち運ぶのに最適\u003cbr\u003e⋅ 温かさや冷たさをキープ\u003cbr\u003e⋅ 容量：240ml\u003cbr\u003e⋅ 食器洗い機対応\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの240mlの白いタンブラーは、どこにいても温かい飲み物や冷たい飲み物を楽しむのにぴったりです。シンプルなデザインはエレガントさと実用性を兼ね備え、飲み物の温度を効果的に保ちます。オフィスや通勤、コーヒーブレイクに最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ不可。\u003cbr\u003e食器洗い機対応。\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47275520426309,"sku":"1002732","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002732-tasse-isotherme-blanche-240ml-kinto-kinto-219864.jpg?v=1734018952"},{"product_id":"thermos-isotherme-blanc-350ml","title":"白い保温サーモス 350ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ お気に入りの飲み物を持ち運ぶのに最適\u003cbr\u003e⋅ 最適な保存\u003cbr\u003e⋅ 温かいまたは冷たい温度を保つ\u003cbr\u003e⋅ 容量：240 ml\u003cbr\u003e⋅ 食器洗い機対応\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの350 mlの白い真空断熱ボトルは、外出先で飲み物を理想的な温度で温かくまたは冷たく保つのに最適です。人間工学に基づいたデザインで、持ちやすく安全に使用でき、やけどの心配がありません。オフィス、旅行、アウトドアに最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ不可。\u003cbr\u003e食器洗い機対応。\u003cbr\u003eIH非対応製品。","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47275520459077,"sku":"1002733","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002733-thermos-isotherme-blanc-350ml-kinto-468625.jpg?v=1734018961"},{"product_id":"thermos-isotherme-blanc-500ml","title":"白い保温サーモス 500ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ 最適な保存\u003cbr\u003e⋅ 容量：500 ml\u003cbr\u003e⋅ 食器洗い機対応\u003cbr\u003e⋅ IH非対応\u003cbr\u003e⋅ 電子レンジ不可\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの500 mlの白い真空断熱ボトルは、外出先で飲み物を理想的な温度で温かくまたは冷たく保つのに最適です。人間工学に基づいたデザインで、快適な握り心地と火傷の心配のない安全な使用を実現しています。オフィス、旅行、アウトドアに最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ不可。\u003cbr\u003e食器洗い機対応。\u003cbr\u003eIH非対応製品。","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47275520491845,"sku":"1002734","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002734_Thermosisothermeblanc500ml-1.jpg?v=1734689671"},{"product_id":"curry-shojin-vegan-premium-hasutani-kunie-200g","title":"プレミアム野菜の精進カレー ⋅ 蓮谷邦江 ⋅ 200g","description":"\u003cb\u003e⋅ 精進料理にインスパイアされたやさしいヴィーガンカレー\u003cbr\u003e⋅ 添加物や保存料を使わず、野菜をじっくり煮込んで作られています\u003cbr\u003e⋅ 精進料理の第一人者、蓮谷邦枝による製造\u003cbr\u003e⋅ すぐにお召し上がりいただけます\u003cbr\u003e⋅ ご飯や麺と一緒に最適\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e蓮谷邦枝が精進料理の伝統に則って作ったプレミアムヴィーガンカレーです。\n\n精進料理は仏教の僧侶によって創始され、野菜の使用に重点を置いています。蓮谷邦枝は芸術家の家族に育ち、仏教僧と結婚した後、この料理を世界中に広めることを目標としました。","brand":"Hasutani Kunie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49741493371205,"sku":"1012028","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1012028_Curry-shojin-aux-legumes-doux-premium-_-Hasutani-Kunie-_-200g_cf9c5441-5e0a-4d72-bdea-74fa05edc0c2.jpg?v=1737545616"},{"product_id":"thermos-isotherme-noir-350ml-kinto","title":"黒色保温サーモス 350ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ お気に入りの飲み物を持ち運ぶのに最適\u003cbr\u003e⋅ 最適な保温・保冷効果\u003cbr\u003e⋅ 温かさや冷たさをキープ\u003cbr\u003e⋅ 容量：240 ml\u003cbr\u003e⋅ 食器洗い機対応\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの350 mlの黒い真空断熱ボトルは、外出先で飲み物を理想的な温度に保つのに最適です。人間工学に基づいたデザインで、持ちやすく安全に使用でき、やけどの心配がありません。オフィスや旅行、アウトドアにぴったりです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ不可。\u003cbr\u003e食器洗い機対応。\u003cbr\u003eIH非対応製品。","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56072170209605,"sku":"1012728","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1012728_Thermos_isotherme_noir_350ml_Kinto.jpg?v=1765550871"},{"product_id":"thermos-isotherme-noir-500ml-kinto","title":"サーモス保温ボトル 黒 500ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ 最適な保存\u003cbr\u003e⋅ 容量：500 ml\u003cbr\u003e⋅ 食器洗い機対応\u003cbr\u003e⋅ IH非対応\u003cbr\u003e⋅ 電子レンジ不可\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの白いサーモスは、外出先で飲み物を理想的な温度で温かくまたは冷たく保つのに最適です。人間工学に基づいたデザインで、快適な握り心地と火傷の心配のない安全な使用を実現しています。オフィス、旅行、アウトドアに最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e電子レンジ不可。\u003cbr\u003e食器洗い機対応。\u003cbr\u003eIH非対応。","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56072170504517,"sku":"1012727","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1012727_Thermos_isotherme_noir_500ml_Kinto_2.jpg?v=1765552202"}],"url":"https:\/\/irasshai.co\/ja\/collections\/produits-de-la-prefecture-de-shiga.oembed","provider":"iRASSHAi","version":"1.0","type":"link"}