{"title":"栄醤油","description":"\u003cp\u003eSakae Shoyu Breweryは、伝統的な製法で上質な醤油を作ることで知られる日本の醸造所です。毎日の料理に使いやすいバランスの取れた醤油から、杉の木桶で熟成させた二段仕込みの醤油まで、それぞれの製品が豊かなうま味と奥深い味わいを生み出します。大豆、小麦、塩、湧き水を使った手作りの醤油は、伝統的な日本料理はもちろん、現代的な料理も引き立てます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sauce-soja-equilibree-sakae-soy-sauce-1l","title":"まろやかな醤油 ⋅ Sakae Shoyu ⋅ 1L","description":"\u003cb\u003e⋅ バランスの取れた手作り醤油\u003cbr\u003e⋅ マリネ、ソース、刺身、炒め物に最適。\u003cbr\u003e⋅ 日常使いにもプロの料理にもぴったり。\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e大豆、小麦、塩、湧き水のみを使い、木桶製法で一年以上杉樽で熟成させた伝統的な醤油です。樽に自然に存在する微生物が複雑な発酵を促し、独特の味わいと香りを生み出します。\n\nまろやかで旨味のあるバランスの良い味わいは、調味料としても料理の材料としても幅広く使える万能な醤油です。マリネやソース、煮込み料理のベースとしてもお使いいただけます。","brand":"Sakae Shoyu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54740026032453,"sku":"1012550","price":15.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1012550_Sauce_soja_equilibree___Sakae_Shoyu_Brewery___1L_22f7c12c-d604-44d7-998e-8a2fe9be329b.webp?v=1763629943"},{"product_id":"sauce-soja-double-fermentation-sakae-soy-sauce-200ml","title":"再仕込み醤油 ⋅ Sakae Shoyu ⋅ 200ml","description":"\u003cb\u003e• 桧樽で木桶製法により製造\u003cbr\u003e• 濃厚でまろやか、旨味豊かな味わい\u003cbr\u003e• 肉や焼き野菜、だしの風味を引き立てるのに最適\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e大豆、小麦、塩、湧き水を原料に、木桶製法で二段発酵させた醤油です。桧の樽で1年以上熟成させた後、麹を加えて二次発酵を行います。これらの木樽の使用により、自然の微生物の働きが促進され、より複雑な発酵と独特の風味が生まれます。\n\n濃厚でまろやか、旨味豊かな味わいは、肉や焼き野菜、だしの味を引き立てる調味料として理想的です。","brand":"Sakae Shoyu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54740026097989,"sku":"1012549","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1012549_Sauce_soja_double_fermentation___Sakae_Shoyu_Brewery___200ml_ebcf408f-21b8-478d-bd53-5783f74bdce6.webp?v=1763629936"},{"product_id":"sauce-soja-legere-sakae-soy-sauce-200ml","title":"淡口醤油 ⋅ Sakae Shoyu ⋅ 200ml","description":"\u003cb\u003e•大豆、小麦、塩、湧き水のみで作られています\u003cbr\u003e•繊細でやさしく、さわやかな味わい\u003cbr\u003e•蒸し野菜、カルパッチョ、刺身を引き立てます\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e木桶製法で作られた軽い醤油で、大豆、小麦、塩、湧き水のみを使用しています。約1年間熟成させることで、色が明るくなり、繊細でやさしくさわやかな味わいが生まれます。\n\n素材の繊細さや色合いを引き立てつつ、風味を損なわないため、蒸し野菜や肉や野菜のカルパッチョ、生の魚の刺身をより一層おいしくする調味料として最適です。","brand":"Sakae Shoyu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54740026294597,"sku":"1012551","price":6.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1012551_Sauce_soja_legere___Sakae_Shoyu_Brewery___200ml_f94e8db4-f486-4ddd-bc66-6b78dbcdcb3a.webp?v=1763629936"},{"product_id":"sauce-soja-equilibree-sakae-soy-sauce-pour-irasshai-200ml","title":"バランス醤油 ⋅ Sakae Shoyu for iRASSHAi ⋅ 200ml","description":"\u003cb\u003e⋅ 手作り製法と自然発酵\u003cbr\u003e⋅ 豊かで旨味のある味わい\u003cbr\u003e⋅ 多用途\u003cbr\u003e⋅ マリネや調味料に最適\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eキオケ方式で、無垢の檜樽で自然発酵させることで、豊かで深みのある味わいを実現しています。このソースは、さまざまなレシピや調理に旨味を加えたり、塩の代わりとして理想的です。","brand":"Sakae Shoyu pour iRASSHAi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54740026327365,"sku":"5000016","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/5000016_Sauce_soja_equilibree_Sakae_Shoyu_Brewery_pour_iRASSHAi_200ml_7df67d1e-7c91-44d3-8e6d-b41d73ed44f2.webp?v=1763629937"}],"url":"https:\/\/irasshai.co\/ja\/collections\/sakae-shoyu.oembed","provider":"iRASSHAi","version":"1.0","type":"link"}