{"title":"Sakés Pétillants","description":"\u003cp\u003eLes sakés pétillants allient la tradition japonaise à la fraîcheur des bulles. Légers, fruités et faiblement alcoolisés, ils offrent une effervescence naturelle ou ajoutée, idéale à l’apéritif ou avec des desserts.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sake-moderne-petillant-awayuki-sparkling-junmai-300ml-5-5","title":"あわゆき純米スパークリング酒 ⋅ 5.5% ⋅ 300ml","description":"\u003cb\u003e⋅ さわやかなスパークリング酒\u003cbr\u003e⋅ 自然なフルーティーな香りのやさしい味わい\u003cbr\u003e⋅ 冷やしてそのまま、またはカクテルに最適\u003cbr\u003e⋅ チーズやクリーミーな料理、デザート（わらび餅）と相性抜群\u003cbr\u003e⋅ 便利な小容量サイズ\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスパークリング酒「Shiratsuru Awayuki」は、軽やかでさわやかな飲み口が特徴のドリンクで、パーティーやアペリティフにぴったりです。\n\n低アルコールで、やさしい味わいと豊かなフルーティーさが際立ちます。やや色づいており、口の中で花のような香りが広がるフルーティーなアロマが楽しめ、心地よいテイスティング体験をもたらします。シュワシュワとした炭酸の食感が爽快感を加え、この酒をさらに魅力的にしています。\n\nこのスパークリング酒はよく冷やして飲むことで、その香りと泡の食感を存分に味わえます。また、柚子酒や梅酒のリキュールと組み合わせたカクテルのベースとしても優れており、調和のとれた味わいを生み出します。特にチーズとの相性が良く、やさしい甘みと爽やかさがチーズのコクを引き立てます。クリームコロッケとも相性がよく、クリーミーなソースの食感をスパークリング酒の爽快感がバランスよく整えます。野菜のソース煮込み料理「バリギ」との組み合わせでは、酒がソースの旨味と見事に調和します。デザートには、甘みと酸味がチョコレートの濃厚さやイチゴのフレッシュさと混ざり合い、素晴らしい味のハーモニーを作り出します。柚子やすだちなどの果実を加えて、さらに爽やかさと香りの広がりを楽しむこともできます。\n\n香り：新鮮な果実、アプリコット。  \n味わい：ヘーゼルナッツ、バニラ、はちみつのアロマ。  \n余韻：やさしく花の香りが広がる。\n\nおすすめの組み合わせ：海苔の佃煮、きなこと黒蜜のわらび餅レシピ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e過度の飲酒は健康に害を及ぼします。適量を守ってお楽しみください。アルコールのご注文は、各国の法令に従い成人の方に限られます。","brand":"Hakutsuru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46793831219525,"sku":"1002644","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002644_Sake_Awayuki_junmai_petillant_5.5_300ml.webp?v=1771945286"},{"product_id":"liqueur-de-yuzu-petillante-6-250ml","title":"炭酸ゆずリキュール ⋅ 6% ⋅ 250ml","description":"\u003cb\u003e• たっぷりのゆず果汁を使用\u003cbr\u003e• ゆずの自然な酸味を引き立てる\u003cbr\u003e• ストレートやロックに最適\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e京都府の水尾産ゆず果汁を贅沢に使った、やや微発泡のリキュールです。豊かな香りとゆずの自然な爽やかさが特徴で、軽やかでさわやかな味わいをお楽しみいただけます。\n\n繊細な泡がゆずの酸味と絶妙に調和し、果実味と芳香を存分に味わえます。そのままストレートやロックで、またはカクテルの材料として、本格的で香り高い和のアクセントを加えるのにぴったりです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e過度の飲酒は健康に害を及ぼしますので、適量をお楽しみください。アルコールのご注文は、各国の法令に基づき成人の方に限られます。","brand":"Kinshi Masamune","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56072112013637,"sku":"1012686","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1012686_Liqueur_de_yuzu_petillante___6___250ml.webp?v=1771945284"}],"url":"https:\/\/irasshai.co\/ja\/collections\/sakes-petillants.oembed","provider":"iRASSHAi","version":"1.0","type":"link"}