{"title":"Produtos da província de Shiga","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSituada junto ao lago Biwa, o maior lago de água doce do Japão, a prefeitura de Shiga possui um terroir único, propício ao cultivo de produtos excecionais. O seu ambiente natural e a sua história antiga influenciam profundamente a sua gastronomia, que combina tradições locais e saber-fazer artesanal.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShiga é particularmente famosa pelo seu biwako chaho, uma variedade de chá verde cultivada em redor do lago Biwa, com um sabor suave e delicado. A região também é conhecida pelos seus peixes de água doce, nomeadamente o ayu (peixe-doce), pescado nos rios que alimentam o lago e frequentemente servido grelhado, uma especialidade local.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOs produtores de Shiga destacam-se também na produção artesanal de \u003ca href=\"https:\/\/irasshai.co\/collections\/miso\"\u003emiso\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"https:\/\/irasshai.co\/collections\/sauces-sauces-soja\"\u003eshoyu\u003c\/a\u003e, que conferem uma riqueza e uma profundidade de sabor únicas aos pratos japoneses. O \u003ca href=\"https:\/\/irasshai.co\/collections\/riz-japonais\"\u003earroz\u003c\/a\u003e de Shiga é igualmente conhecido pela sua qualidade excecional, sendo cultivado em arrozais irrigados pelas águas puras do lago.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"coupe-a-kakigori-double-paroi-transparent-en-verre-330ml","title":"Taça de parede dupla 330ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Isola do calor graças à sua parede dupla\u003cbr\u003e⋅ Perfeito para bebidas quentes e frias\u003cbr\u003e⋅ Compatível com o micro-ondas\u003cbr\u003e⋅ Pode ser lavado na máquina de lavar loiça.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA sua parede dupla permite manter o líquido à temperatura desejada, sem que esta se transmita à superfície exterior, tornando-o perfeito para bebidas quentes e frias.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCompatível com o micro-ondas. \u003cbr\u003ePode ser lavado na máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898993725765,"sku":"1002518","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002518_Bol-double-paroi-330ml-_-Kinto.png?v=1734690208"},{"product_id":"bouteille-transparente-en-verre-130ml","title":"Garrafa para molho 130ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Formato prático para armazenar óleos, vinagres ou molhos caseiros\u003cbr\u003e⋅ Permite também criar as suas próprias infusões aromáticas\u003cbr\u003e⋅ Preserva os sabores\u003cbr\u003e⋅ Design elegante, perfeito tanto na cozinha como na mesa\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePerfeita para conservar óleo, vinagre ou vinagrete, esta garrafa de vidro de 130 ml combina praticidade e elegância. O gargalo largo permite adicionar facilmente ervas e especiarias para criar infusões aromáticas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNão pode ir ao micro-ondas. \u003cbr\u003eNão pode ir à máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898993791301,"sku":"1002521","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/products\/1002521-bouteille-a-sauce-130ml-kinto-965250.jpg?v=1734017206"},{"product_id":"verre-the-glace-grand-double-paroi-en-verre-340ml","title":"Copo grande de parede dupla 340ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Isola do calor graças à sua parede dupla\u003cbr\u003e⋅ Perfeita para cafés ou matcha lattes\u003cbr\u003e⋅ Compatível com a máquina de lavar loiça e o micro-ondas\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA sua parede dupla permite manter o líquido à temperatura ideal, sem que esta se transmita à superfície exterior, tornando-a perfeita para bebidas quentes e frias.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCompatível com o micro-ondas. \u003cbr\u003ePode ser lavada na máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898993889605,"sku":"1002508","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002508_Grand_verre_double_paroi_-_340ml_-_Kinto-1_a1ff9912-9999-449e-9d11-a70b2c65a0e0.jpg?v=1734017216"},{"product_id":"verre-a-biere-transparent-en-verre-430ml","title":"Copo para cerveja 430ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Copo de cerveja de 430 ml\u003cbr\u003e⋅ Borda inclinada\u003cbr\u003e⋅ Compatível com micro-ondas\u003cbr\u003e⋅ Pode ir à máquina de lavar loiça\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUm copo de design simples, depurado e elegante. A borda é ligeiramente inclinada, permitindo que a bebida flua suavemente para a boca.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCompatível com micro-ondas. \u003cbr\u003ePode ir à máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898994839877,"sku":"1002506","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/products\/1002506-verre-a-biere-430ml-kinto-992029.jpg?v=1734017234"},{"product_id":"coupe-a-glace-double-paroi-en-verre-220ml","title":"Chávena de café de parede dupla 250ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Melhor conservação graças à dupla parede\u003cbr\u003e⋅ Capacidade: 250 ml\u003cbr\u003e⋅ Compatível com micro-ondas\u003cbr\u003e⋅ Adequado para máquina de lavar loiça\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA sua dupla parede permite manter o líquido à temperatura desejada, sem que esta seja transmitida à superfície exterior, tornando-o perfeito para bebidas quentes e frias.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCompatível com micro-ondas.\u003cbr\u003eAdequado para máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898994938181,"sku":"1002517","price":15.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002517.jpg?v=1739458226"},{"product_id":"tasse-a-the-transparente-double-paroi-en-verre-220ml","title":"Chávena de chá de parede dupla 200ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Melhor conservação graças à parede dupla\u003cbr\u003e⋅ Capacidade: 200 ml\u003cbr\u003e⋅ Compatível com micro-ondas\u003cbr\u003e⋅ Pode ir à máquina de lavar loiça\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA parede dupla permite manter o líquido à temperatura desejada, sem que esta seja transmitida à superfície exterior, tornando-o perfeito para bebidas quentes e frias.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCompatível com micro-ondas. \u003cbr\u003ePode ir à máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898994970949,"sku":"1002516","price":15.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002516_Tasse_a_the_double_paroi_-_200ml_-_Kinto-1_92d32c99-6f21-4577-95fc-7baa9dec270c.jpg?v=1734017242"},{"product_id":"pichet-transparent-avec-couvercle-en-verre-50ml","title":"Jarro de vidro com tampa 50ml ⋅ Kinto","description":"Um jarro com um design simples e funcional. O bico permite um escoamento suave do líquido e a abertura é suficientemente larga para adicionar especiarias, por exemplo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCompatível com micro-ondas.\u003cbr\u003ePode ir à máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898995298629,"sku":"1002513","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002513_Pichetenverreaveccouvercle50ml_Kinto.jpg?v=1739787780"},{"product_id":"bouteille-transparente-en-verre-250ml","title":"Garrafa para molho 240ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Formato prático para armazenar óleos, vinagres ou molhos caseiros\u003cbr\u003e⋅ Permite também criar as suas próprias infusões aromáticas\u003cbr\u003e⋅ Preserva os sabores\u003cbr\u003e⋅ Design elegante, perfeito tanto na cozinha como na mesa\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePerfeita para conservar óleo, vinagre ou vinagrete, esta garrafa de vidro de 240 ml alia praticidade e elegância. O gargalo largo permite adicionar facilmente ervas e especiarias para criar infusões aromáticas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNão é adequada para o micro-ondas. \u003cbr\u003eNão é adequada para a máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898995364165,"sku":"1002522","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/products\/1002522-bouteille-a-sauce-bottlit-250ml-kinto-800052.jpg?v=1734017254"},{"product_id":"tasse-expresso-double-paroi-transparente-en-verre-90ml","title":"Chávena de espresso de parede dupla 80ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Isola do calor graças à sua parede dupla\u003cbr\u003e⋅ Perfeito para bebidas quentes\u003cbr\u003e⋅ Compatível com o micro-ondas\u003cbr\u003e⋅ Pode ir à máquina de lavar loiça\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA sua parede dupla permite manter o líquido à temperatura desejada, sem que esta seja transmitida à superfície exterior, tornando-o perfeito tanto para bebidas quentes como frias.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCompatível com o micro-ondas. \u003cbr\u003ePode ir à máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898995462469,"sku":"1002515","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002515.png?v=1739457765"},{"product_id":"verre-the-glace-petit-double-paroi-en-verre-290ml","title":"Copo pequeno de parede dupla 290ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Isolamento térmico graças à sua parede dupla\u003cbr\u003e⋅ Compatível com micro-ondas\u003cbr\u003e⋅ Pode ir à máquina de lavar loiça\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA sua parede dupla permite manter o líquido à temperatura desejada, sem que esta seja transmitida à superfície exterior, tornando-o perfeito para bebidas quentes ou frias.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCompatível com micro-ondas.\u003cbr\u003ePode ir à máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898995757381,"sku":"1002507","price":18.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002507_Petit_verre_double_paroi_-_290ml_-_Kinto-1_dba52207-250c-492d-a274-30c54a9d6f32.jpg?v=1734017269"},{"product_id":"tasse-haute-transparente-en-verre-310ml","title":"Chávena de vidro 310ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Design minimalista\u003cbr\u003e⋅ Bordos inclinados\u003cbr\u003e⋅ Compatível com forno micro-ondas\u003cbr\u003e⋅ Pode ir à máquina de lavar loiça.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUma chávena de design simples, minimalista e elegante. O bordo ligeiramente inclinado permite que a bebida escorra suavemente para a boca.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCompatível com forno micro-ondas. \u003cbr\u003ePode ir à máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898995822917,"sku":"1002512","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002512_Tasse_en_verre_310ml_Kinto.jpg?v=1739524225"},{"product_id":"filtres-en-papier-pour-2-tasses","title":"Filtros de papel para V60, 60 unidades ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Especialmente concebidos para o método V60\u003cbr\u003e⋅ Fabricados a partir de polpa de algodão e madeira\u003cbr\u003e⋅ Preservam os aromas\u003cbr\u003e⋅ Ideais para os apreciadores de café de filtro\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFabricado a partir de polpa de algodão e madeira, filtra o café, conferindo-lhe o sabor e a textura característicos do V60.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCompatível com micro-ondas.\u003cbr\u003ePode ir à máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46898995855685,"sku":"1002520","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/products\/1002520-filtres-en-papier-pour-v60-60-unites-kinto-878642.jpg?v=1744278322"},{"product_id":"tasse-isotherme-blanche-240ml","title":"Caneca térmica branca 240ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Perfeita para levar consigo as suas bebidas preferidas\u003cbr\u003e⋅ Mantém as bebidas quentes ou frias\u003cbr\u003e⋅ Capacidade: 240 ml\u003cbr\u003e⋅ Compatível com a máquina de lavar\u003cbr\u003e⋅ loiça\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEsta caneca térmica branca de 240 ml é perfeita para saborear as suas bebidas quentes ou frias onde quer que esteja. O seu design simples alia elegância e praticidade, conservando eficazmente a temperatura das suas bebidas. Ideal para o escritório, as deslocações ou as pausas para café.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNão é adequada para o micro-ondas. \u003cbr\u003ePode ir à máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003e","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47275520426309,"sku":"1002732","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002732-tasse-isotherme-blanche-240ml-kinto-kinto-219864.jpg?v=1734018952"},{"product_id":"thermos-isotherme-blanc-350ml","title":"Garrafa térmica branca 350ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Perfeito para levar consigo as suas bebidas preferidas\u003cbr\u003e⋅ Conservação ideal\u003cbr\u003e⋅ Mantém as bebidas quentes ou frias\u003cbr\u003e⋅ Capacidade: 240 ml\u003cbr\u003e⋅ Compatível com a máquina de lavar\u003cbr\u003e⋅ louça\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEste termo branco de 350 ml é perfeito para manter as suas bebidas quentes ou frias à temperatura ideal durante as suas deslocações. O seu design ergonómico garante uma pega confortável e uma utilização segura, sem risco de queimaduras. Ideal para o escritório, viagens ou atividades ao ar livre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNão é adequado para micro-ondas. \u003cbr\u003ePode ser lavado na máquina de lavar louça.\u003cbr\u003eProduto não compatível com indução.","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47275520459077,"sku":"1002733","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002733-thermos-isotherme-blanc-350ml-kinto-468625.jpg?v=1734018961"},{"product_id":"thermos-isotherme-blanc-500ml","title":"Garrafa térmica branca 500ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Conservação ideal\u003cbr\u003e⋅ Capacidade: 500 ml\u003cbr\u003e⋅ Compatível com a máquina de lavar loiça\u003cbr\u003e⋅ Não compatível com indução\u003cbr\u003e⋅ Não adequado para micro-ondas\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEste termo branco de 500 ml é perfeito para manter as suas bebidas quentes ou frias à temperatura ideal durante as suas deslocações. O seu design ergonómico garante uma pega confortável e uma utilização segura, sem risco de queimaduras. Ideal para o escritório, viagens ou atividades ao ar livre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNão adequado para micro-ondas. \u003cbr\u003eAdequado para a máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003eProduto não compatível com indução.","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47275520491845,"sku":"1002734","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1002734_Thermosisothermeblanc500ml-1.jpg?v=1734689671"},{"product_id":"curry-shojin-vegan-premium-hasutani-kunie-200g","title":"Caril shojin premium de legumes suaves ⋅ Hasutani Kunie ⋅ 200g","description":"\u003cb\u003e⋅ Caril vegan suave inspirado na cozinha budista shojin\u003cbr\u003e⋅ À base de legumes cozinhados lentamente, sem aditivos nem conservantes\u003cbr\u003e⋅ Elaborado por Kunie Hasutani, uma referência da cozinha shojin\u003cbr\u003e⋅ Pronto a utilizar\u003cbr\u003e⋅ Ideal com arroz e noodles\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCaril vegan premium preparado por Kunie Hasutani, seguindo a tradição da cozinha shojin.\n\nA cozinha shojin foi fundada por monges budistas e centra-se na utilização de legumes. Kunie Hasutani cresceu numa família de artistas e, depois de se casar com um monge budista, definiu como objetivo dar a conhecer esta cozinha em todo o mundo.","brand":"Hasutani Kunie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49741493371205,"sku":"1012028","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1012028_Curry-shojin-aux-legumes-doux-premium-_-Hasutani-Kunie-_-200g_cf9c5441-5e0a-4d72-bdea-74fa05edc0c2.jpg?v=1737545616"},{"product_id":"thermos-isotherme-noir-350ml-kinto","title":"Garrafa térmica preta 350ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Perfeito para levar consigo as suas bebidas preferidas\u003cbr\u003e⋅ Conservação ideal\u003cbr\u003e⋅ Mantém as temperaturas quentes ou frias\u003cbr\u003e⋅ Capacidade: 240 ml\u003cbr\u003e⋅ Compatível com a máquina de lavar\u003cbr\u003e⋅ loiça\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEste termo preto de 350 ml é perfeito para manter as suas bebidas quentes ou frias à temperatura ideal durante as suas deslocações. O seu design ergonómico garante uma pega confortável e uma utilização segura, sem risco de queimaduras. Ideal para o escritório, viagens ou atividades ao ar livre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNão é adequado para micro-ondas. \u003cbr\u003ePode ser lavado na máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003eProduto não compatível com indução.","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56072170209605,"sku":"1012728","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1012728_Thermos_isotherme_noir_350ml_Kinto.jpg?v=1765550871"},{"product_id":"thermos-isotherme-noir-500ml-kinto","title":"Garrafa térmica preta 500ml ⋅ Kinto","description":"\u003cb\u003e⋅ Conservação ideal\u003cbr\u003e⋅ Capacidade: 500 ml\u003cbr\u003e⋅ Compatível com a máquina de lavar loiça\u003cbr\u003e⋅ Não compatível com placas de indução\u003cbr\u003e⋅ Não adequado para micro-ondas\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEste termo branco de preto ml é perfeito para manter as suas bebidas quentes ou frias à temperatura ideal durante as suas deslocações. O seu design ergonómico proporciona uma pega confortável e uma utilização segura, sem risco de queimaduras. Ideal para o escritório, viagens ou atividades ao ar livre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNão adequado para micro-ondas. \u003cbr\u003eAdequado para a máquina de lavar loiça.\u003cbr\u003eProduto não compatível com placas de indução.","brand":"Kinto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56072170504517,"sku":"1012727","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0605\/9720\/7189\/files\/1012727_Thermos_isotherme_noir_500ml_Kinto_2.jpg?v=1765552202"}],"url":"https:\/\/irasshai.co\/pt\/collections\/produits-de-la-prefecture-de-shiga.oembed","provider":"iRASSHAi","version":"1.0","type":"link"}