富山、自然が育んだ卓越性 - 日本の味わい、職人の技、そして伝統
富山の観光と伝統を知る。
富山県による観光紹介を通じて、日本のこの地域の豊かな自然と文化、そして南砺市五箇山で世代を超えて受け継がれてきた伝統芸能「こきりこ」の歴史と伝統を知ることができます。
こきりこの実演に続いて、短い体験もお楽しみいただけます。ささらなどの伝統楽器に触れ、実際に演奏してみましょう。富山の日本酒を含む飲み物を囲みながら、和やかな雰囲気の中で、この地域の自然と文化に浸るひとときをお過ごしください。
- 参加費：無料
- 申込：事前にお申し込みいただいた方を優先
- 時間：18h00 – 18h45
- 会場：iRASSHAi（40 rue du Louvre, Paris 1er）
富山の素材を使ったクリスマス飾り作りのワークショップもぜひご覧ください。
- 料金：お一人様10 €
- 第1回：16h45 – 17h15（30分）
- 第2回：19h00 – 19h30（30分）
利用規約
条件の詳細を見る
1. 目的
本販売一般条件（以下「本条件」）は、レストランBIWANが提供するBIWAN Culture Clubの一環として開催されるイベント、ワークショップおよび各種体験の予約・参加条件を定めるものです。
予約を行うことにより、本条件に無条件で同意したものとみなされます。
2. 提供サービス
BIWAN Culture Clubでは、料理教室、菓子作り教室、テイスティング、講演会、テーマ別イベントなど、文化・食に関するイベントを開催しています。
各イベントについては、予約時に内容、所要時間、講師、料金、その他の特別条件を明記した詳細な説明が提供されます。
3. 予約および支払い
予約は、BIWANが指定する方法（irasshai.coのウェブサイト）で行うものとします。
参加を確定するため、予約時に料金全額をお支払いいただく必要があります。
支払いの確認後、予約は確定し、取り消しできないものとみなされます。
4. 料金
料金は、すべての税金を含む税込ユーロ表示です。
BIWANはいつでも料金を変更する権利を有します。ただし、適用される料金は予約時点で有効な料金とします。
5. キャンセルおよび返金条件
参加者によるキャンセル：
- イベント開催日の7日前より前に行われたキャンセルについては、全額を返金します。
- イベント開催日の7日前から72時間前までに行われたキャンセルについては、料金の50％を返金します。
- イベント開催日の72時間前を過ぎてから行われたキャンセル、または無断欠席については、返金されません。
キャンセルの申し出は、BIWAN宛てに書面で行う必要があります。
BIWANによるキャンセル：
BIWANは、不可抗力、参加者数不足、または講師の都合により、イベントをキャンセルまたは延期する権利を有します。
この場合、参加者には料金全額を返金します。
6. イベントへの参加
参加者は、指定された時刻までにお越しください。
一部のワークショップには、年齢制限（例：子ども向けワークショップ、親子ペア向けワークショップ）が設けられる場合があります。
7. 責任
ワークショップへの参加にあたっては、講師の指示に従う必要があります。
BIWANは、器具の誤った使用または安全上の指示の不遵守に起因する損害について、責任を負いません。
8. 個人情報
予約時に収集される情報は、参加登録の管理およびイベントに関する連絡に必要なものです。
これらの情報は、個人情報保護に関する現行法令に従って取り扱われます。
9. 肖像権
イベント開催前に明示的な拒否の意思表示がない限り、参加者は、ワークショップ中に撮影された画像を広報目的（ソーシャルメディア、報道、ウェブサイト）でBIWANが使用することを許可するものとします。
10. 知的財産権
ワークショップで提供されるコンテンツ、レシピ、資料および文書は、講師またはBIWANに帰属します。許可なく複製または配布することは禁止されています。
11. 準拠法
本条件にはフランス法が適用されます。
紛争については、管轄権を有する裁判所に付託されるものとします。
