Receta de Shiibazuke (encurtido de pepino)

El shibazuke es un encurtido japonés emblemático, ácido, salado y muy fresco. Gracias a los encurtidos de ciruela con shiso y umezu, adquiere de forma natural ese bonito color violeta y ese sabor umami único. Fácil y rápido de preparar, aporta un irresistible toque japonés a tus cuencos de arroz, bentos y platos cotidianos.

Autor
iRASSHAi
Tiempo de preparación
10 minutos
Raciones
1 bol grande
Categoría

Salado

Cocina
Japonés

Ingredientes

  • 1 pepino
  • 1 berenjena
  • 2 cucharadas soperas de encurtidos de ciruela con shiso
  • 5 cucharadas soperas de umezu (vinagre de ciruela)
  • 2 cucharadas de mirin
  • 1 cucharada de sal
  • 1 cucharada de jengibre picado
  • Opcional: un cuenco para tsukemono.

Cómo llegar

  1. Lavar el pepino y la berenjena.
  2. Córtalos en rodajas finas o en palitos pequeños para que absorban bien el adobo.
  3. Poner las verduras en un bol, añadir la sal y mezclar.
  4. Dejar reposar durante 10 minutos y luego presionar ligeramente para eliminar el exceso de agua.
  5. Añadir los pepinillos de ciruela con shiso, el umezu, el mirin y el jengibre picado.
  6. Mezclar bien para cubrir bien las verduras.
  7. Transfiera a un bol para tsukemono o a un recipiente hermético.
  8. Dejar marinar en la nevera durante al menos 2 horas, idealmente toda la noche, hasta obtener un bonito color violeta.
  9. Servir bien frío como aderezo sobre arroz blanco o como acompañamiento de sus platos japoneses.