コレクション: Dorayaki & taiyaki
Les dorayaki et taiyaki sont deux pâtisseries japonaises traditionnelles qui combinent moelleux et gourmandise. Le dorayaki, avec ses deux pancakes généreusement garnis de pâte de haricots rouges sucrée, et le taiyaki, en forme de poisson et fourré de diverses douceurs, sont des incontournables de la street food japonaise. Appréciés par petits et grands, ils apportent une touche de douceur à n’importe quel moment de la journée. Laissez-vous tenter par ces pâtisseries emblématiques, qui évoquent le charme des matsuri (les festivals japonais) et des échoppes de rue au Japon.
-
あんこと栗のどら焼き 1個入り ⋅ Marukyo ⋅ 64g
⋅ 個別どら焼き⋅ テイクアウト用パフェ⋅ 美味しい日本茶と一緒に楽しむ理想のおやつ⋅ あんこと栗の風味あんこと栗を使ったパンケーキで、緑茶にぴったりです。
通常価格 2.30 €特別価格 2.30 € 通常価格単価 35.94 € / によって kgチョコレートどら焼き ⋅ Hiyoshi ⋅ 300g
⋅ 個別包装のどら焼き5個入り⋅ お持ち帰りに最適⋅ 美味しい日本茶と一緒に理想的なおやつ⋅ チョコレート風味あんこ以外のバリエーションとして、チョコレートどら焼きをご用意しました。おやつに緑茶と一緒にどうぞ。
通常価格 9.95 €特別価格 9.95 € 通常価格単価 33.17 € / によって kgあんこのどら焼き 5個入り ⋅ Marukyo ⋅ 280g
⋅ どら焼き5個⋅ テイクアウト用パフェ⋅ 美味しい日本茶と一緒に楽しむ理想のおやつ⋅ 伝統的なあんこ(小豆ペースト)風味日本で非常に人気のあるこの和菓子は、甘い味わいで、伝統的に緑茶と一緒に楽しまれています。
通常価格 7.90 €特別価格 7.90 € 通常価格単価 28.21 € / によって kgフッ素樹脂加工たい焼き器 Oyatsu DE SE II ⋅ Pearl life
• 2つのたい焼きを同時に焼くことができます。• あんこ、カスタードクリーム、抹茶クリームなどに最適です。焦げ付きにくいコーティングが施されたたい焼き用フライパンで、ケーキをきれいに素早く取り出せます。おやつにぴったりで、2つのたい焼きを同時に焼くことができ、お好みの具材(あんこ、カスタードクリーム、栗、抹茶クリームなど)を詰められます。 ガス火専用。IH非対応。 写真・動画クレジット @delarosee_
通常価格 25.00 €特別価格 25.00 € 通常価格単価 / によってあずきどら焼き ⋅ Hiyoshi ⋅ 300g
⋅ どら焼き 5個入り 個別包装⋅ お持ち帰りに最適⋅ 美味しい日本茶と一緒に楽しむおやつにぴったり⋅ 伝統的なあずき(日本の小豆)風味20世紀に起源を持つ、小豆あんを挟んだパンケーキ2枚で作られた和菓子です。緑茶と一緒にお楽しみいただけます。
通常価格 8.50 €特別価格 8.50 € 通常価格単価 28.33 € / によって kg抹茶どら焼き ⋅ Hiyoshi ⋅ 300g
⋅ 個別包装のどら焼き5個入り⋅ お持ち帰りに最適⋅ 美味しい日本茶と一緒に楽しむおやつにぴったり⋅ 抹茶風味抹茶は日本の和菓子で最も一般的なフレーバーの一つです。お茶と一緒に素晴らしい相性を見せます。
通常価格 8.50 €特別価格 8.50 € 通常価格単価 28.33 € / によって kgゆずクリーム入りどら焼き ⋅ Hiyoshi ⋅ 300g
⋅ 個別包装のどら焼き5個入り⋅ お持ち帰りに最適⋅ 美味しい日本茶と一緒に楽しむ理想のおやつ⋅ 柚子クリーム風味柚子クリームがこのおやつに爽やかさを加え、パンケーキの軽さと見事に調和します。
通常価格 8.50 €特別価格 8.50 € 通常価格単価 28.33 € / によって kgdorayakiとtaiyakiについて詳しく見る
dorayakiとtaiyakiの違いは何ですか?
どら焼きとたい焼きはどちらも人気のある日本のスイーツですが、形、食感、調理方法が異なります。
どら焼きは、小麦粉、卵、はちみつを使った甘い生地で作る、ふんわりとした2枚のパンケーキで構成され、伝統的にはあずきのあんこが挟まれています。抹茶や甘口の日本酒と一緒に楽しむこともよくあります。
一方、たい焼きは、専用の型で焼く魚の形をした菓子で、その象徴的な見た目が生まれます。生地はサクサクしたワッフルに近く、一般的にはあんこが入っていますが、カスタードクリーム、チョコレート、さらには抹茶が使われることもあります。
どら焼きとたい焼きの起源は何ですか?
どら焼きの起源は封建時代にまでさかのぼります。伝説によると、弁慶という名の侍が農夫の家に太鼓(どら)を置き忘れ、農夫がそれに着想を得て、その上で甘い生地を焼いたことから、この象徴的な菓子が生まれたとされています。あんこ(あんこ)を挟んだ2枚のふわふわのパンケーキという現代の形になったのは、20世紀初頭のことです。
一方、たい焼きは明治時代の末期(1909年頃)に東京で登場しました。丸い生地に餡を詰めた別の和菓子、今川焼きから派生したものです。魚の形(鯛は日本語でタイを意味します)は、幸運と繁栄の象徴です。生地はワッフルに似ており、伝統的にはあんこが詰められますが、抹茶、チョコレート、カスタードクリームを使ったバリエーションもあります。
小豆あん(あんこ)以外には、どのような種類のフィリングがありますか?
甘いアレンジ:
- チョコレート - 贅沢な味わいを加えるのに最適です。
- Matcha - 日本の緑茶の濃厚な風味。生クリームや白あんと混ぜることもあります。
- Yuzu - 日本の柑橘を使った爽やかなフィリングです。
- カスタードクリーム - なめらかな食感で、バニラや甘い味噌で風味付けされることが多いです。
- フルーツ - バナナ、いちご、栗などに、はちみつやホイップクリームを合わせます。
- Mochi - もち米の生地を組み合わせ、さらにとろけるような食感に仕上げます。
塩味のアレンジ:
- チーズ - 日本料理と西洋料理を融合させたアレンジです。
- 醤油 & 味噌 - 意外性のあるうま味を加えます。
- 酒 & サーモン - 独創的な美食スタイルにアレンジできます。
なぜどら焼きはドラえもんと結び付けられているのですか?
どら焼きは、藤子・F・不二雄が生み出した日本の有名な漫画に登場する、人気の猫型ロボットドラえもんによって世界中で有名になりました。物語の中で、ドラえもんはこの日本の菓子に夢中で、機会があればいつでも食べ尽くさずにはいられません。
この結びつきは非常に強く、どら焼きは日本のポップカルチャーを象徴する存在となり、日本の料理では心を和ませる甘味を表すものとしてよく使われます。ドラえもんという名前自体も、「どら焼き」と、かつて日本の伝統的な名前でよく使われていた接尾辞「-えもん」に由来する可能性があります。
日本にはどら焼きやたい焼きの地域ごとのバリエーションがありますか?
どら焼き:
- 京都では、抹茶や栗を使ったバリエーションがあります。
- 名古屋では、しろあん(白いんげん豆の餡)や、味噌クリームのようなより現代的な創作フィリングを詰めたどら焼きもあります。
- 関西では、昔ながらのスタイルとは異なる、より厚くふんわりとした生地のどら焼きを味わうこともあります。
たい焼き:
- 東京では、伝統的なたい焼きは薄くパリッとした生地で、あんこが入っています。
- 大阪では、今川焼きと呼ばれる、より厚く丸いタイプもあります。
- 地域によっては、カスタードクリーム、チョコレート、チーズ、さらにはゆずを詰めたたい焼きも見られます。
- 九州では、小豆餡と餅を詰めたものもあり、さらにとろけるような食感が楽しめます。
dorayakiやtaiyakiに合わせるのに最適な飲み物は何ですか?
どら焼きとたい焼きは、甘さやふんわり、またはカリッとした食感のバランスを整える飲み物と相性抜群です。おすすめはこちらです:
日本茶:
- 抹茶:その苦味が甘いあんこの生地と対照をなし、どら焼きの豊かな味わいを引き立てます。
- ほうじ茶:香ばしい風味の焙煎茶で、小豆の甘さとよく合います。
- 玄米茶:炒り米の香ばしさが、ほんのりナッツのような風味を添えます。
温かい飲み物:
- コーヒー:エスプレッソやドリップコーヒーは、どら焼きのふんわり感とたい焼きのカリッとした食感を引き立てます。
- 甘口の日本酒:より伝統的な楽しみ方として、軽やかな日本酒が小豆の風味を引き立てます。
冷たい飲み物:
- 豆乳またはライスミルク:やさしく軽やかな組み合わせです。
- ゆずアイスティー:爽やかな酸味が、どら焼きとたい焼きの濃厚さを引き締めます。
- 日本のラムネ:シュワッとした甘さを添えたいときにおすすめです。
-
-
送料無料
*フランスの店舗受け取りは50€からフランス国内のご自宅への配送は85€からヨーロッパのご自宅への配送は90€から
-
-
10%割引
*次回のご注文時にニュースレターにご登録いただくと(対象外商品を除く)
-
-
専用スペース
日本料理、パリ1区ルーヴル通り40番地にて
-
-
ロイヤルティプログラム
購入やミッションで獲得できる特典&限定特典
















