Recette Taiyaki, gaufre japonaise fourrée en forme de poisson
Noté 3.4 étoiles par 5 utilisateurs.
Pour laisser un avis, double-cliquez sur l'étoile correspondant à votre note finale !
Portion
4
Temps de préparation
15 minutes
Temps de cuisson
15 minutes
Le taiyaki est un dessert japonais en forme de poisson, traditionnellement fourré avec de l'anko, une pâte de haricots rouges sucrée. Le mot "taiyaki" signifie littéralement "dorade grillée", bien que le plat soit entièrement sucré. Ce dessert est très populaire dans les festivals et sur les marchés de rue au Japon. Sa croûte dorée et croustillante renferme une garniture sucrée, créant un délicieux contraste de textures et de saveurs. Le taiyaki est souvent préparé à l'aide d'un moule en forme de poisson, qui lui donne son aspect caractéristique.
Ingrédients
- 200 g de farine
- 1 cuillère à café de levure chimique
- 50 g de sucre
-
1 pincée de sel
- 1 œuf
-
250 ml de lait
- 1 cuillère à soupe d'huile végétale (ou de beurre fondu)
-
200 g d'anko (pâte de haricots rouges sucrée) - vous pouvez aussi la préparer vous-même
Instructions
Dans un grand bol, tamiser la farine, la levure chimique, le sucre, et le sel.
Dans un autre bol, battre l'œuf avec le lait et l'huile (ou le beurre fondu). Incorporer le mélange liquide aux ingrédients secs progressivement, en mélangeant jusqu'à obtenir une pâte lisse et homogène.
Préchauffer le moule à taiyaki sur feu moyen et le badigeonner légèrement d'huile pour éviter que la pâte ne colle.
Verser une petite quantité de pâte dans chaque moitié du moule, en s'assurant qu'elle couvre bien les contours. Ajouter une cuillère de garniture d'anko au centre de chaque moule, puis recouvrir d'un peu de pâte pour enfermer la garniture. Fermer le moule et cuire chaque côté pendant environ 3 à 4 minutes, ou jusqu'à ce que la pâte soit dorée et croustillante.
Retirer délicatement les taiyaki du moule et les laisser refroidir légèrement sur une grille avant de les déguster.
Notes de recette
Le taiyaki trouve ses origines dans les imagawa-yaki, des gâteaux ronds fourrés à l'anko, qui ont été popularisés à Tokyo pendant l'ère Edo. Le taiyaki est apparu pour la première fois à Tokyo à la fin du XIXe siècle et est rapidement devenu populaire grâce à sa forme de poisson, qui est associée à la chance et à la prospérité dans la culture japonaise.
Bien que l'anko soit la garniture traditionnelle du taiyaki, on trouve aujourd'hui de nombreuses variantes modernes, y compris des garnitures à la crème pâtissière, au chocolat, au matcha, et même au fromage. Les taiyaki sont souvent consommés chauds, directement sortis du moule, et constituent un excellent en-cas réconfortant, surtout en hiver.
Les taiyaki sont en forme de poisson en raison de leur origine culturelle et de leur symbolisme au Japon. Voici quelques raisons pour lesquelles le choix de la forme de poisson, en particulier de la dorade (tai), est significatif :
1. Symbolisme de la Dorade (Tai) : Le mot "tai" en taiyaki fait référence à la dorade (tai en japonais), qui est un poisson très apprécié au Japon pour son goût délicieux et sa valeur symbolique. La dorade est souvent associée à la chance et à la prospérité, et elle est souvent servie lors de célébrations et d'occasions spéciales, comme les mariages et le Nouvel An. La forme de la dorade confère donc au taiyaki une connotation positive et festive.
2. Jeu de Mots : En japonais, "medetai" signifie "joyeux" ou "auspicieux". Le mot "tai" est également présent dans "medetai", ce qui renforce l'association du poisson avec la chance et le bonheur. Le choix de la dorade pour la forme du taiyaki joue donc sur ce jeu de mots, renforçant l'idée de bonheur et de célébration.
3. Attraction Visuelle : La forme de poisson rend le taiyaki visuellement attrayant et distinctif, ce qui le différencie des autres pâtisseries. Sa forme amusante et unique attire les gens, en particulier les enfants, et en fait un choix populaire dans les festivals et les marchés de rue.
4. Évolution Historique : Les taiyaki sont apparus à Tokyo à la fin du XIXe siècle, lorsque les imagawa-yaki, des gâteaux ronds fourrés à l'anko, étaient déjà populaires. En donnant à ces gâteaux une nouvelle forme de poisson, les vendeurs ont pu créer un produit différencié qui a rapidement gagné en popularité grâce à son aspect visuel et à son symbolisme culturel.
En résumé, la forme de poisson des taiyaki n'est pas seulement une question de tradition culinaire, mais elle incarne également des valeurs culturelles et symboliques profondément enracinées dans la société japonaise, associant le plat à la chance, à la joie et à la célébration.
Notre sélection produit pour cette recette :
Nos dernières recettes japonaises
Les indispensables de la cuisine japonaise
-
Miso blanc de hakone ⋅ kato heitaro shoten ⋅ 200g
Prix habituel 4.60 €Prix promotionnel 4.60 € Prix habituel 4.60 €Prix unitaire 23.00 € / par kgMiso blanc au koji de hakone ⋅ kato heitaro shoten ⋅ 200g
Prix habituel 4.90 €Prix promotionnel 4.90 € Prix habituel 4.90 €Prix unitaire 24.50 € / par kgRiz blanc koshihikari de toyama ⋅ nanohana ⋅ 1kg
Prix habituel 8.80 €Prix promotionnel 8.80 € Prix habituel 8.80 €Prix unitaire 8.80 € / par kgGraines de sésame noir et blanc torréfiés au sel gomashio ⋅ manten ⋅ 30g
Prix habituel 1.75 €Prix promotionnel 1.75 € Prix habituel 2.50 €Prix unitaire 58.33 € / par kgKatsuobushi copeaux de bonite séchée ⋅ makurazaki ⋅ 40g
Prix habituel 9.50 €Prix promotionnel 9.50 € Prix habituel 9.50 €Prix unitaire 237.50 € / par kgChapelure panko ⋅ hanayuki ⋅ 340g
Prix habituel 5.50 €Prix promotionnel 5.50 € Prix habituel 5.50 €Prix unitaire 16.18 € / par kgRiz blanc milky queen de toyama ⋅ nanohana ⋅ 1kg
Prix habituel 8.50 €Prix promotionnel 8.50 € Prix habituel 8.50 €Prix unitaire 8.50 € / par kgSauce soja fumée de tatsuno ⋅ suehiro soy sauce ⋅ 100ml
Prix habituel 8.60 €Prix promotionnel 8.60 € Prix habituel 8.60 €Prix unitaire 86.00 € / par l
-
Livraison offerte
*dès 50€ en point relais en France
*dès 80€ à domicile en France
* à partir de 100€ à domicile en Europe
-
10% de réduction
*sur votre prochaine commande en vous inscrivant à notre newsletter
-
Espace dédié
à la cuisine japonaise au 40 rue du Louvre, Paris 1
-
Paiement sécurisé
cryptage SSL
- Le choix d'une sélection entraîne l'actualisation de la page entière.
- S'ouvre dans une nouvelle fenêtre.