コレクション: Curry japonais

Né en Inde, le curry japonais - ou « kare raisu » comme l'appellent les Japonais - est très populaire car bon marché et très facile à préparer. Il plaît autant aux étudiants qu'aux gourmets nostalgiques. Moins épicé que la version indienne, sa sauce épaisse et subtilement sucrée en fait le plat familial réconfortant par excellence. Il existe autant de recettes que de cuisiniers qui le préparent. On l’achète sous forme de bouillon cube prêt à être dilué ou l’on prépare son propre roux de curry en poudre. On le déguste simplement accompagné de riz et parfois de nouilles.  

Découvrez notre sélection de curry à réchauffer ou à cuisiner pour les plus motivés ! 

Curry japonais

16個の商品

  • ゴールデンカレー辛口ルウ ⋅ S&B ⋅ 198g

    ⋅ 辛口カレールウ、タブレット状⋅ クリーミーで濃厚な食感、かけるのに最適⋅ 肉や野菜、ご飯にぴったり⋅ スープや炒め物の味付けにも最適深いうま味と滑らかでとろけるような食感を持つ濃厚なタブレット状ソースです。料理にピリッとしたアクセントを加えるのに理想的です。味わいは辛口で、うま味が豊か、甘みとわずかな塩味が調和しています。料理にコクと深みを加えるのに最適です。野菜や肉の炒め物、マリネ、シチュー、スープなど幅広い料理に風味と食感をプラスするのにぴったりです。野菜やグリルした肉のディップとしても最適です。

    通常価格 4.60 €
    セール価格 4.60 € 通常価格
    単価 23.23 €  あたり  kg
  • ゴールデンカレー甘口ルウ ⋅ S&B ⋅ 198g

    ⋅ ピリ辛カレールウ、タブレット状⋅ クリーミーで濃厚な食感、かけるのに最適⋅ 肉や野菜、ご飯にぴったり⋅ スープや炒め物の味付けにも最適31種類の厳選されたスパイスとハーブをブレンドした、マイルドな日本のカレーのタブレット状スパイスミックスです。辛さ控えめのカレーがお好みの方に最適です。まろやかで繊細な味わいで、なめらかでとろけるような食感が特徴です。日本のカレーは他のカレーと少し異なり、より濃厚でマイルド、そしてほのかな甘みがあります。このカレーミックスは調理が簡単で、野菜や肉と一緒に鍋で煮込むだけで、短時間で美味しく栄養満点の料理が作れます。また、スープやシチュー、炒め物など様々な料理の味付けにもお使いいただけます。

    通常価格 4.60 €
    セール価格 4.60 € 通常価格
    単価 23.23 €  あたり  kg
  • 辛口きのこカレー ⋅ 大沢 ⋅ 210g

    ⋅ きのこととろける野菜を使ったスパイシーカレー⋅ 保存料不使用の自然な素材のみ使用⋅ 数分で調理完了⋅ ご飯やパン、パスタと一緒に完璧な一皿にベジタリアンやヴィーガンの方にも適した、風味豊かで栄養満点の料理です。保存料や人工香料を一切加えず、自然な素材から作られています。 味わいは濃厚でスパイシー、ほのかな甘みが感じられます。きのこと野菜は柔らかく、ほどよい歯ごたえがあり、カレーソースと絶妙に調和します。 電子レンジやフライパンで手早く温められます。ご飯、パン、パスタと一緒にお楽しみください。

    通常価格 5.50 €
    セール価格 5.50 € 通常価格
    単価 26.19 €  あたり  kg
  • やさしいベジタリアンカレー ⋅ 大沢 ⋅ 210g

    ⋅ 野菜たっぷりのまろやかでやさしいカレー⋅ ほのかに甘くスパイシーなバランスの良い味わい⋅ 辛さ控えめで風味豊かなカレーが好きな方に最適⋅ 2分で調理完了⋅ ご飯、麺、野菜と一緒に、またはソースとしてもお楽しみいただけます野菜を使ったやさしい味わいのカレーです。伝統的なカレーのヴィーガンやベジタリアン向けの代替品をお探しの方にぴったりです。 ほのかにスパイシーで甘みのあるバランスの良いまろやかな味わいで、口当たりもなめらかです。 辛さ控えめのカレーが好きな方に最適です。500ワットの電子レンジで2分温めてからご飯と一緒にお召し上がりください。炒め野菜、ご飯料理、麺類、パスタ料理のソースとしても幅広くお使いいただけます。

    通常価格 5.35 €
    セール価格 5.35 € 通常価格
    単価 25.48 €  あたり  kg
  • 辛口ベジタリアンカレー ⋅ 大沢 ⋅ 210g

    ⋅ 野菜たっぷりのスパイシーカレー⋅ ピリッとした辛さとほのかな甘み⋅ 2分で調理完了⋅ ご飯、麺、野菜と一緒に、またはソースとしても楽しめます野菜を使ったスパイシーなカレーです。伝統的なカレーのヴィーガンやベジタリアン向けの代替品をお探しの方に最適です。 ピリッとした辛さとほのかな甘みが特徴で、なめらかで心地よい食感です。 スパイシーなカレーが好きな方にぴったり。500ワットの電子レンジで2分温めてからご飯と一緒にお召し上がりください。また、炒め野菜、ご飯料理、麺類、パスタ料理のソースとしてもお使いいただけます。

    通常価格 5.40 €
    セール価格 5.40 € 通常価格
    単価 25.71 €  あたり  kg
  • 辛口根菜カレー ⋅ 大沢 ⋅ 210g

    ⋅ 本格的な根菜を使ったピリ辛ベジタリアンカレー⋅ シャキシャキとした食感とバランスの取れた甘辛い味わい⋅ 簡単で手早く調理可能⋅ ご飯や麺と一緒に楽しめる美味しい一品日本の伝統的な根菜を使い、風味と食感を加えたベジタリアン向けの日本風カレーを手軽に作れるスパイスと調味料のミックスです。味わいはほんのり甘く、スパイシー。根菜が程よいシャキシャキ感をプラスします。使いやすいレトルトタイプで、水とお好みの野菜を加えるだけで簡単に調理可能。ご飯や麺と一緒にお召し上がりいただけます。

    通常価格 5.35 €
    セール価格 5.35 € 通常価格
    単価 25.48 €  あたり  kg
  • ゴールデンカレー激辛ルウ ⋅ S&B ⋅ 198g

    ⋅ とても辛いカレールウ、タブレット状⋅ クリーミーで濃厚な食感、かけるのに最適⋅ 肉や野菜、ご飯にぴったり⋅ スープや炒め物の味付けにも理想的辛口の日本風カレーをベースにしたスパイスミックスのタブレットです。厳選された31種類のスパイスとハーブをブレンドして作られており、カレー料理の調理に最適です。滑らかでクリーミーな食感と辛みがあり、伝統的なカレーよりも濃厚です。お好みの肉や野菜にこのスパイスミックスを加えるだけで簡単に調理できます。また、スープやシチュー、炒め物などさまざまな料理の味付けにもお使いいただけます。

    通常価格 4.60 €
    セール価格 4.60 € 通常価格
    単価 23.23 €  あたり  kg
  • 3種の豆と甘い野菜の和風カレー ⋅ 宮島醤油 ⋅ 180g

    ⋅ 3種の豆とやさしい野菜のベジタリアンカレー⋅ コクがあり、まろやかでほんのりスパイシーな味わい⋅ ご飯や麺と一緒にどうぞ⋅ 数分で調理可能野菜とスパイスを使ったベジタリアンの日本風カレーの素で、豊かで風味豊かな味わいをお楽しみいただけます。 スパイシーでほんのり甘く、少しピリッとした味わいです。とろりとクリーミーな食感が特徴です。 ご飯や麺と一緒にお召し上がりいただけます。

    通常価格 6.15 €
    セール価格 6.15 € 通常価格
    単価 34.17 €  あたり  kg
  • とろける甘口カレーソース ⋅ S&B ⋅ 144g

    ⋅ 簡単で素早く調理可能⋅ 肉、野菜、麺類に最適⋅ ブイヨンやソースの風味付けに1つのキューブだけでも使用可能醤油、みりん、砂糖、酢、厳選されたスパイスをブレンドして作られた、旨味豊かでピリッとした日本のタブレット状ソースです。 肉、野菜、ご飯料理など幅広い料理の味付けにぴったりです。味わいはまろやかでやや甘く、滑らかでとろけるような食感です。肉、野菜、ご飯料理の味付けやマリネ液作りに理想的です。

    通常価格 4.10 €
    セール価格 4.10 € 通常価格
    単価 28.47 €  あたり  kg
  • とろける辛口カレーソース ⋅ S&B ⋅ 144g

    ⋅ 味わいはバランスが良く、旨味たっぷり⋅ 耐久性があり、お手入れも簡単⋅ 小林農場が手作りで製造濃厚な旨味と滑らかでとろけるような食感を持つ固形ソースです。料理に温かみを加えるのに最適です。味はピリッとし、旨味が豊かで、甘みとわずかな塩気があります。このソースは料理にコクと深みを加えるのに理想的です。野菜や肉の炒め物、マリネ、シチュー、スープなど、さまざまな料理に風味と食感をプラスするのにぴったりです。また、野菜やグリルした肉のディップとしても最適です。

    通常価格 3.80 €
    セール価格 3.80 € 通常価格
    単価 26.39 €  あたり  kg
  • プレミアム野菜の精進カレー ⋅ 蓮谷邦江 ⋅ 200g

    ⋅ 精進料理にインスパイアされたやさしいヴィーガンカレー⋅ 添加物や保存料を使わず、野菜をじっくり煮込んで作られています⋅ 精進料理の第一人者、蓮谷邦枝による製造⋅ すぐにお召し上がりいただけます⋅ ご飯や麺と一緒に最適蓮谷邦枝が精進料理の伝統に則って作ったプレミアムヴィーガンカレーです。 精進料理は仏教の僧侶によって創始され、野菜の使用に重点を置いています。蓮谷邦枝は芸術家の家族に育ち、仏教僧と結婚した後、この料理を世界中に広めることを目標としました。

    通常価格 12.00 €
    セール価格 12.00 € 通常価格
    単価 60.00 €  あたり  kg
  • ハヤシソースタブレット ⋅ S&B ⋅ 140g

    ⋅ 簡単で素早く調理可能⋅ 深い旨味とまろやかな味わい⋅ 肉料理、煮込み料理、炒め物、野菜料理に使用可能⋅ ブイヨンやソースの風味を引き立てるために1個だけ使うことも可能深い旨味と濃厚でまろやかな食感を持つ日本のタブレット状ソースです。醤油、牛肉、玉ねぎ、スパイスのブレンドから作られており、肉料理、煮込み料理、炒め物など幅広い料理に風味を加えるのに最適です。濃厚で深い旨味の味わいと、具材によく絡むとろみのある食感が特徴です。肉料理、煮込み料理、炒め物、野菜料理など、さまざまな料理の風味付けにお使いいただけます。

    通常価格 5.10 €
    セール価格 5.10 € 通常価格
    単価 36.43 €  あたり  kg
  • 辛口どぶろく麹カレー ⋅ Taiheidô ⋅ 200g

    ⋅ 新潟産米粉を使った手作りカレー⋅ グルテンフリー⋅ どぶろく(濾過していない酒)とピリ辛麹を使用⋅ 新潟の伝統と地元野菜にインスパイア新潟産の米粉を使い、軽やかで消化に良い食感に仕上げたグルテンフリーのユニークなカレーです。どぶろくのほのかな酸味とピリ辛麹が旨味を引き立てています。肉や主要なアレルゲンを使わず、自然素材と地元の野菜、特に「雪太郎大根」を活かした一品。新潟の食文化に根ざした手作りカレーです。

    通常価格 10.50 €
    セール価格 10.50 € 通常価格
    単価 52.50 €  あたり  kg
  • 甘口どぶろく麹カレー ⋅ Taiheido ⋅ 200g

    ⋅ 新潟産米粉を使った手作りカレー⋅ グルテンフリー⋅ どぶろく(濾過していない酒)とピリ辛麹を使用⋅ 新潟の伝統と地元野菜にインスパイア新潟産の米粉を使い、軽くて消化に良い独特のグルテンフリーカレーです。どぶろくという濾過していない酒がほのかな酸味を加え、まろやかな麹が旨味を引き立てます。肉や主要なアレルゲンを使わず、自然素材と地元の野菜、特に「雪太郎大根」を活かした一品。新潟の食文化に根ざした手作りカレーです。

    通常価格 10.50 €
    セール価格 10.50 € 通常価格
    単価 52.50 €  あたり  kg
  • やさしいカレールウ ⋅ 大沢 ⋅ 160g

    ⋅ 甘く香り高いカレーペースト⋅ カレー料理、肉のマリネ、または焼き野菜の調理に最適⋅ 日本料理には欠かせない一品このカレーペーストは、細かく挽いた唐辛子、スパイス、香草のブレンドで、まろやかで風味豊かなカレー料理の調理に理想的です。 味わいは甘く香り高く、滑らかでクリーミーな食感です。 さまざまなカレー料理の調理に使えるほか、肉や焼き野菜のマリネにもご利用いただけます。

    通常価格 9.50 €
    セール価格 9.50 € 通常価格
    単価 59.38 €  あたり  kg
  • 野菜入りカレー ⋅ Nishiki Shokuhin ⋅ 180g

    ⋅ 野菜ピューレをベースに製造⋅ ややスパイシー⋅ 主要なアレルゲンを一切含まない⋅ 食事制限のある方に最適⋅ ご飯、オムレツ、ミートボールにぴったり野菜ピューレで自然にとろみをつけた、まろやかな味わいの野菜カレー。じゃがいもとにんじんのかけらが加えられています。このカレーは8大アレルゲン(卵、乳、小麦、そば、魚介類、甲殻類、ピーナッツ、カシューナッツ)を含まないため、食事制限のある方でも安心してお召し上がりいただけます。味はまろやかでややスパイシー。お好みや食事制限に合わせてスパイスを追加してカスタマイズすることも可能です。濃厚な食感と心地よい味わいは、ご飯やミートボール、オムレツのお供に最適です。

    通常価格 6.30 €
    セール価格 6.30 € 通常価格
    単価 35.00 €  あたり  kg

Le curry japonais

Temps de préparation :

  • Préparation : 15 minutes
  • Cuisson : 45 minutes

Ingrédients :

  • 500g de viande (bœuf, poulet, ou porc)
  • 2 oignons hachés
  • 2 carottes coupées en rondelles
  • 2 pommes de terre coupées en cubes
  • 800ml de bouillon (légumes ou poulet)
  • 2 cuillères à soupe d'huile
  • 1 boîte de roux de curry japonais
  • 1 cuillère à soupe de sauce soja
  • Sel et poivre au goût
  • Riz japonais pour accompagner

Préparation :

  • Dans une grande casserole, faites revenir les oignons dans l'huile. Ajoutez les carottes et les pommes de terre, puis la viande. Faites dorer le tout.
  • Versez le bouillon et laissez mijoter pendant 30 minutes, jusqu'à ce que les légumes soient tendres et la viande cuite.
  • Ajoutez le roux de curry japonais directement dans la casserole et mélangez bien jusqu'à ce que la sauce épaississe. Laissez cuire encore 10 à 15 minutes.
  • Ajoutez la sauce soja, le sel et le poivre. Servez avec du riz japonais.Temps de préparation :

Le curry japonais, appelé "kare" (カレー), est une version unique et populaire du curry qui se distingue par plusieurs caractéristiques :

  • Douceur et saveur : Le curry japonais est généralement plus doux et moins épicé que les currys indiens ou thaïlandais. Il a une saveur sucrée due à l'ajout de pommes, de miel ou de sucre.
  • Roux : La base du curry japonais est appelé "roux", mélange de farine et de graisse, auquel on ajoute des épices pour obtenir une consistance épaisse et onctueuse.
  • Ingrédients principaux : Les principaux ingrédients sont les légumes (pommes de terre, carottes, oignons) et la viande (bœuf, poulet ou porc). Les ingrédients sont coupés en morceaux relativement gros.
  • Préparation : Les légumes et la viande sont souvent sautés puis mijotés dans de l'eau ou du bouillon avec le roux jusqu'à ce que tout soit tendre et que la sauce soit épaisse.
  • Servi avec du riz : Le curry japonais est presque toujours servi avec du riz blanc, appelé "kare raisu" (カレーライス). Le riz absorbe la sauce épaisse, offrant une combinaison de textures et de saveurs.

Le curry japonais est un plat réconfortant et familial, il se prépare en quelques minutes et est au coeur de la cuisine japonaise au restaurant, comme à la maison !

Le curry japonais est devenu un plat incontournable en raison de son goût unique et de la simplicité de sa préparation. Introduit au Japon au 19e siècle par les Britanniques, il a rapidement été adapté à la cuisine japonaise en remplaçant les épices fortes par des saveurs plus douces. Aujourd'hui, le curry japonais se décline en plusieurs variantes, incluant des légumes, de la viande (comme le poulet, le porc ou le boeuf), et parfois même des pommes ou du gingembre pour apporter de la douceur et de la complexité.

Ce plat est souvent servi avec du riz, un accompagnement parfait qui adoucit les saveurs épicées. Facile à préparer, il est aussi très apprécié en France, où de plus en plus de personnes l’adoptent. Le roux de curry, souvent acheté sous forme de pâte ou de bouillon, facilite la préparation, et le temps de cuisson est relativement court, souvent entre 30 et 40 minutes. Le curry japonais est donc un plat polyvalent qui peut être adapté à de nombreux goûts et qui offre une multitude de variantes pour satisfaire tous les palais, qu'ils soient amateurs de plats épicés ou non.

  • Riz japonais : Comme mentionné précédemment, le riz Koshihikari, un riz japonais à grains courts, est le plus couramment servi avec le curry. Sa texture légèrement collante permet d'absorber parfaitement la sauce.
  • Omelette japonaise (Tamagoyaki) : Une omelette douce et légèrement sucrée, souvent servie en tranche, peut apporter une note douce pour équilibrer les saveurs épicées du curry. C'est un accompagnement classique, particulièrement apprécié dans les restaurants japonais.
  • Pickles japonais (Tsukemono) : Ces légumes marinés, souvent au gingembre ou au soja, apportent une fraîcheur et une légèreté qui équilibrent la richesse du curry. Ils sont aussi utilisés pour compléter la soupe de curry avec un contraste de textures.
  • Nouilles Udon ou Soba : Bien que le riz soit l'accompagnement traditionnel, certains préfèrent les nouilles japonaises comme les Udon (plus épaisses) ou les Soba (à base de sarrasin). Elles absorbent également la sauce de curry et apportent un côté supplémentaire aux plats.
  • Légumes sautés : Des carottes, des oignons ou des poivrons sautés peuvent ajouter de la couleur et de la texture au plat. Ils sont également riches en saveurs et ajoutent un côté sucré et légèrement caramélisé.
  • Viande : Bien que le curry japonais contienne souvent de la viande (poulet, boeuf ou porc), des viandes grillées ou des croquettes de viande comme les tonkatsu (porc pané) ou les chicken katsu (poulet pané) sont des options parfaites pour accompagner un curry. Ces produits peuvent être servis séparément ou ajoutés au curry pour encore plus de richesse.
  • Sauce soja ou pimenté : Pour les amateurs de plats épicés, une touche de sauce soja ou un peu de piment ajouté sur le côté peut enrichir encore les saveurs du curry japonais.

Si votre curry japonais est trop liquide, il existe plusieurs astuces simples pour l'épaissir tout en conservant la saveur et la texture du plat. Voici quelques méthodes populaires :

  • Utiliser du roux de curry : La solution la plus courante pour épaissir un curry japonais est d’ajouter du roux de curry (souvent sous forme de blocs ou de pâte). Le roux est composé de farine et de graisse (généralement de l'huile ou du beurre) et permet d’épaissir le curry tout en ajoutant de la richesse à la sauce. Si vous avez utilisé un roux préfabriqué comme ceux de la marque S&B, ajoutez-en un peu plus pour atteindre la consistance désirée.
  • Réduire le curry : Si votre curry est trop liquide, vous pouvez également laisser mijoter la préparation à feu doux pour qu'une partie de l’eau s'évapore. Cela concentrera les saveurs et épaissira naturellement la sauce. Faites attention à ne pas trop cuire les légumes ou la viande.
  • Ajouter des pommes de terre : Les pommes de terre sont souvent utilisées dans les recettes de curry japonais. Elles contiennent de l'amidon, ce qui permet de les utiliser pour épaissir la sauce. Vous pouvez ajouter des morceaux de pommes de terre coupés en cubes et les laisser cuire dans le curry. Elles se décomposeront partiellement et épaissiront la sauce.
  • Pâte de miso : Une petite quantité de pâte de miso peut également épaissir et ajouter une touche de saveur umami. Mélangez-la avec un peu de bouillon ou d'eau pour l'incorporer à votre curry sans perturber sa consistance.
  • Ajouter de la sauce soja ou du bouillon épais : Parfois, une petite touche de sauce soja ou un peu de bouillon (comme du bouillon de boeuf ou de poulet) peut également aider à épaissir et à concentrer le goût de votre curry.

Cuisinez le curry japonais