Recette de Gyudon

Bewertet mit 5.0 Sternen von 1 Nutzern.

↑Doppelklicken Sie, um zu bewerten. Bewertungen ansehen

Portion

Vorbereitungszeit

5 Minuten

Kochzeit

15 Minuten

Le gyudon (bol de riz au bœuf japonais) est un plat traditionnel nippon composé de fines lamelles de bœuf mijotées dans une sauce sucrée-salée à base de sauce soja, mirin, saké et dashi, agrémentée d’oignons fondants. Servi sur un riz japonais vapeur, garni d’œuf ou de gingembre mariné, ce plat rapide et savoureux est parfait pour un repas réconfortant en semaine.

Zutaten

200 g de bœuf très finement tranché
½ oignon moyen
150 ml Dashi
2 Esslöffel Sojasauce
1,5 cuillère à soupe de mirin
1 Esslöffel Zucker
2 portions de riz

Warenkorb anzeigen (0) Warenkorb ansehen

Anleitung

Rincez le riz, puis le faire cuire selon les instructions (avec une casserole ou un cuiseur à riz), jusqu’à ce qu’il soit moelleux et vapeur.
Pendant que le riz cuit, émincer l’oignon : couper l’oignon en deux, retirer les extrémités, puis trancher finement.
Si la viande n’est pas déjà très fine, la placer au congélateur 10-15 min pour la raffermir légèrement, puis la trancher finement.
Préparez la sauce : dans une poêle ou casserole, mélanger le dashi, la sauce soja, le mirin, le saké (si utilisé), et le sucre. Porter doucement à ébullition, puis baisser le feu.
Ajoutez l’oignon émincé dans la sauce, faire mijoter jusqu’à ce qu’il soit tendre (environ 5 minutes).
Ajoutez les lamelles de bœuf dans la sauce, répartir les morceaux pour qu’ils cuisent uniformément. Cuire environ 2-3 minutes, juste assez pour que la viande perde sa couleur rouge. Ne pas la recuire, elle doit rester fondante.
Goûtez la sauce, ajuster si besoin avec un peu plus de sauce soja ou de sucre selon ton palais.
Répartissez le riz chaud dans deux bols. Verser le bœuf et ses oignons sur le riz, napper généreusement avec la sauce.
Garnissez selon vos envies : un œuf (cru ou mollet), un peu de gingembre mariné rouge, d’oignon vert ciselé, quelques graines de sésame, une pincée de shichimi pour relever.

Rezeptnotizen

Ajoutez du gingembre frais râpé dans la sauce pour une touche piquante. Vous pouvez aussi remplacer le bœuf par du porc finement tranché.

Œuf Onsen ou mollet : il apporte une texture crémeuse et une richesse supplémentaire.

Accompagnements : servez votre gyudon avec une soupe miso, des légumes marinés japonais (tsukemono) ou une petite salade.

Astuce d’umami : un dashi maison (kombu + flocons de bonite) rehaussera considérablement la profondeur de votre sauce.

Sauce à ajuster : adaptez les proportions de sucre et de sauce soja selon la quantité de riz et vos goûts.

Weißer Klebreis shin taisho mochi aus Toyama ⋅ Nanohana ⋅ 300g

Unentbehrliches aus der japanischen Küche

Alle anzeigen

Weißes Miso mit Koji aus Hakone ⋅ Kato Heitaro shoten ⋅ 200g

Üblicher Preis 5.50 €

Prix promotionnel 5.50 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit 27.50 € pro kg

15 avis
Weißes Miso ⋅ Kato Heitaro Shoten für iRASSHAi ⋅ 200g

Üblicher Preis 5.50 €

Prix promotionnel 5.50 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit 27.50 € pro kg

13 avis
Schwarze und weiße Sesamsamen, geröstet mit Gomashio-Salz ⋅ Manten ⋅ 30g

Üblicher Preis 2.65 €

Prix promotionnel 2.65 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit 88.33 € pro kg

4 Meinungen
Panko Paniermehl ⋅ Hanayuki ⋅ 340g

Üblicher Preis 8.00 €

Prix promotionnel 8.00 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit 23.53 € pro kg

7 Meinungen
Ausgewogene handwerkliche Sojasauce ⋅ Asarisasuke Shoten ⋅ 500ml

Üblicher Preis 6.25 €

Prix promotionnel 6.25 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit 12.50 € pro l

8 Meinungen
Honmirin ⋅ Takara Shuzo ⋅ 13% ⋅ 500ml

Üblicher Preis 9.70 €

Prix promotionnel 9.70 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit 19.40 € pro l

5 Meinungen
Katsuobushi Späne von getrocknetem Bonito ⋅ Makurazaki ⋅ 40g

Üblicher Preis 9.50 €

Prix promotionnel 9.50 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit 237.50 € pro kg

10 Meinungen
Miso lange Fermentation von Hakone ⋅ Kato Heitaro shoten ⋅ 200g

Üblicher Preis 5.50 €

Prix promotionnel 5.50 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit 27.50 € pro kg

6 Meinungen

Japanische Kochbücher

Alle anzeigen

Buch Hausgemachte japanische Küche, 100 Rezepte ⋅ Marabout

Üblicher Preis 29.00 €

Prix promotionnel 29.00 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit pro
Buch Tokio, Die Rezepte ⋅ Marabout

Üblicher Preis 10.90 €

Prix promotionnel 10.90 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit pro
Selbstklebende Sticker im japanischen Stil: Snacks ⋅ NB

Üblicher Preis 5.90 €

Prix promotionnel 5.90 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit pro
Buch Ramen - 50 Rezepte für japanische Nudeln mit allen Saucen ⋅ Solar

Üblicher Preis 14.95 €

Prix promotionnel 14.95 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit pro
Buch Die illustrierte japanische Küche ⋅ Mango Editions

Üblicher Preis 13.50 €

Prix promotionnel 13.50 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit pro
Buch Mochi Mochis, 40 japanische Süßigkeiten ⋅ Editions de la Martinière

Üblicher Preis 14.90 €

Prix promotionnel 14.90 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit pro
Buch Izakaya - Die Küche der japanischen Bistros ⋅ Hachette Pratique

Üblicher Preis 35.00 €

Prix promotionnel 35.00 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit 100.00 € pro l
Buch Onigiri. Gefüllte japanische Reisbälle. (Neue Ausgabe) ⋅ First

Üblicher Preis 12.95 €

Prix promotionnel 12.95 € Üblicher Preis
Preis pro Einheit pro