Recette Pain d'épices à la japonaise
Beoordeeld met 4,5 sterren door 2 gebruikers.
Als je een beoordeling wilt achterlaten, dubbelklik je op de ster die overeenkomt met je uiteindelijke beoordeling!
Portie
6
Voorbereidingstijd
15 minuten
Kooktijd
45 minutes
Le pain d'épices, grand classique des fêtes de fin d'année, se réinvente avec une touche japonaise. Cette version subtilement parfumée au miso blanc et au gingembre offre un équilibre parfait entre douceur et umami. Facile à préparer, ce gâteau moelleux et réconfortant sera idéal pour accompagner une tasse de thé ou pour surprendre vos invités avec des saveurs originales.
Ingrediënten
- 250 g de farine
- 150 g de miel (idéalement de fleur ou d'acacia)
-
100 g de sucre brun (ou sucre muscovado)
-
10 cl de lait (ou lait végétal, comme le lait de soja ou d'avoine)
-
2 cuillères à soupe de miso blanc
-
1 cuillère à soupe de gingembre râpé frais
- 1 cuillère à café de cannelle en poudre
- 1 cuillère à café de mélange 4 épices
- 1 theelepel bakpoeder
- 1 snufje zout
-
1 cuillère à soupe de graines de sésame noir (optionnel, pour le décor)
Instructies
- Préchauffer le four à 160°C (chaleur tournante). Beurrer et fariner un moule à cake ou le chemiser avec du papier sulfurisé.
- Dans une petite casserole, chauffer le miel à feu doux jusqu’à ce qu’il soit bien liquide, puis retirer du feu.
- Dans un bol, délayer le miso blanc avec le lait jusqu’à obtenir un mélange homogène. Ajouter le miel tiède et mélanger.
- Dans un grand saladier, tamiser la farine, la levure chimique, les épices (cannelle, 4 épices) et le sel.
- Verser le mélange liquide (miel, miso, lait) dans les ingrédients secs en mélangeant délicatement à l’aide d’une spatule. Incorporer ensuite le sucre brun et le gingembre râpé. Mélanger jusqu’à obtention d’une pâte lisse et homogène.
- Verser la pâte dans le moule préparé. Lisser la surface avec une spatule et saupoudrer de graines de sésame noir si désiré.
- Enfourner et cuire pendant 45 minutes, ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré au centre ressorte propre.
- Sortir le pain d’épices du four et le laisser tiédir dans le moule pendant 10 minutes, puis démouler sur une grille pour qu’il refroidisse complètement.
Opmerkingen bij het recept
A déguster avec une tasse de thé genmaicha ou hojicha pour un mariage subtil des saveurs.
Ce pain d’épices est délicieux nature, mais peut aussi être accompagné de confiture de yuzu ou de marmelade pour une touche sucrée-acidulée.
Onze productselectie voor dit recept :
Onze nieuwste Japanse recepten
Japans koken
-
Hakone witte miso ⋅ Kato Heitaro shoten ⋅ 200g
Gebruikelijke prijs 4.90 €Promotieprijs 4.90 € Normale prijs 4.90 €Prijs per eenheid 24.50 € / per kg -
Witte miso met koji uit Hakone ⋅ Kato Heitaro shoten ⋅ 200g
Gebruikelijke prijs 5.10 €Promotieprijs 5.10 € Normale prijs 5.10 €Prijs per eenheid 25.50 € / per kg -
Geroosterde zwarte en witte sesamzaadjes met gomashio zout ⋅ Manten ⋅ 30g
Gebruikelijke prijs 2.50 €Promotieprijs 2.50 € Normale prijs 2.50 €Prijs per eenheid 83.33 € / per kg -
Witte rijst koshihikari uit Toyama ⋅ Nanohana ⋅ 1kg
Gebruikelijke prijs 10.50 €Promotieprijs 10.50 € Normale prijs 10.50 €Prijs per eenheid 10.50 € / per kg -
Panko paneermeel ⋅ Hanayuki ⋅ 340g
Gebruikelijke prijs 5.50 €Promotieprijs 5.50 € Normale prijs 5.50 €Prijs per eenheid 16.18 € / per kg -
Katsuobushi gedroogd bonitosnippers ⋅ Makurazaki ⋅ 40g
Gebruikelijke prijs 9.50 €Promotieprijs 9.50 € Normale prijs 9.50 €Prijs per eenheid 237.50 € / per kg -
Tatsuno Gerookte Sojasaus ⋅ Suehiro Sojasaus ⋅ 100ml
Gebruikelijke prijs 8.60 €Promotieprijs 8.60 € Normale prijs 8.60 €Prijs per eenheid 86.00 € / per l -
Honmirin ⋅ Takara Shuzo ⋅ 0,1% ⋅ 500ml
Gebruikelijke prijs 8.50 €Promotieprijs 8.50 € Normale prijs 8.50 €Prijs per eenheid 17.00 € / per l
Japanse kookboeken
-
Livre Cuisine Japonaise Ultra-facile ⋅ Synchronique Éditions
Gebruikelijke prijs 29.90 €Promotieprijs 29.90 € Normale prijs 29.90 €Prijs per eenheid / per -
Book le curry japonais, dix façons de le préparer ⋅ Les éditions de l'Épure
Gebruikelijke prijs 10.00 €Promotieprijs 10.00 € Normale prijs 10.00 €Prijs per eenheid / per -
Livre Cuisine Japonaise Vegan Ultra-facile ⋅ Synchronique Éditions
Gebruikelijke prijs 29.90 €Promotieprijs 29.90 € Normale prijs 29.90 €Prijs per eenheid / per -
Boek Tokio, Les recettes ⋅ Marabout
Gebruikelijke prijs 10.90 €Promotieprijs 10.90 € Normale prijs 10.90 €Prijs per eenheid / per -
Boek Japans thuis koken, 100 recepten ⋅ Marabout
Gebruikelijke prijs 29.00 €Promotieprijs 29.00 € Normale prijs 29.00 €Prijs per eenheid 82.86 € / per l -
Book le tofu, dix façons de le préparer ⋅ Les éditions de l'Épure
Gebruikelijke prijs 10.00 €Promotieprijs 10.00 € Normale prijs 10.00 €Prijs per eenheid / per -
Book le miso, dix façons de le préparer ⋅ Les éditions de l'Épure
Gebruikelijke prijs 10.00 €Promotieprijs 10.00 € Normale prijs 10.00 €Prijs per eenheid / per -
Boek Mochi mochis, 40 Japanse zoetigheden ⋅ Editions de la Martinière
Gebruikelijke prijs 14.90 €Promotieprijs 14.90 € Normale prijs 14.90 €Prijs per eenheid 42.57 € / per l