Recette de salade de concombre à la japonaise

Name: Recette de salade de concombre à la japonaise
Prep time: 10 min
Total time: 10 min
Yield: 4
Ingredients: 150g de concombre; 3 cuillères à soupe de vinaigre de riz; 2 cuillères à soupe de sucre; 1 cuillère à café de sel; Graines de sésame (facultatif); Ciboule finement tranchée (facultatif); Piment doux en filament (facultatif)

Noté 3.2 étoiles par 56 utilisateurs.

↑Cliquez deux fois pour noter Voir les avis

Portion

Temps de préparation

10 minutes

A vous la fraîcheur avec notre recette de salade de concombre à la japonaise, un plat qui incarne la cuisine estivale au Japon. Cette salade rafraîchissante est originaire de la région du Kansai. Les tranches de concombre finement coupées étaient marinées dans une délicate sauce à base de vinaigre de riz, de sucre et de sel, créant un équilibre parfait entre le croquant du concombre et l'acidité de la sauce.

Aujourd'hui, cette salade est appréciée dans tout le Japon pour sa simplicité et sa fraîcheur. Elle accompagne souvent les plats principaux dans les repas japonais traditionnels et est notamment servie pendant les mois chauds d'été.

Image of Recette de salade de concombre à la japonaise

Ingrédients

Voir panier (0) Voir panier

Instructions

Lavez et coupez les concombres en quart. Essorez les tranches de concombre pour absorber le surplus d’eau.
Dans un bol, mélangez le vinaigre de riz, le sucre et le sel jusqu'à dissolution complète. Ajoutez les quarts de concombre dans le bol contenant la vinaigrette et mélangez bien pour les enrober uniformément.
Laissez reposer la salade de concombre au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes pour permettre aux saveurs de se marier.
Avant de servir, garnissez la salade de concombre de graines de sésame grillées et de ciboule finement tranchée si vous le souhaitez.
Servez la salade de concombre à la japonaise comme accompagnement rafraîchissant lors d'un repas ou en tant que plat léger pour une journée chaude d'été.

Recette vidéo

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par iRASSHAi (@irasshai.paris)

Notes de recette

Cette recette traditionnelle se concentre principalement sur le vinaigre de riz, le sucre et le sel pour assaisonner les concombres. La sauce soja n'est pas nécessairement utilisée, mais elle peut certainement être ajoutée pour une saveur supplémentaire si vous le souhaitez. Si vous préférez une version avec de la sauce soja, vous pouvez ajouter environ 1 à 2 cuillères à soupe de sauce soja légère lors de la préparation de la vinaigrette.

Graines de sésame à la prune ⋅ Yagicho Honten ⋅ 120g

Les indispensables de la cuisine japonaise

Tout afficher

Miso blanc au koji de Hakone ⋅ Kato Heitaro shoten ⋅ 200g

Prix habituel 5.50 €

Prix promotionnel 5.50 € Prix habituel
Prix unitaire 27.50 € par kg
Graines de sésame noir et blanc torréfiés au sel gomashio ⋅ Manten ⋅ 30g

Prix habituel 2.65 €

Prix promotionnel 2.65 € Prix habituel
Prix unitaire 88.33 € par kg
Sauce soja équilibrée artisanale ⋅ Asarisasuke Shoten ⋅ 500ml

Prix habituel 6.25 €

Prix promotionnel 6.25 € Prix habituel
Prix unitaire 12.50 € par l
Mélange de miso blanc et rouge de Hakone Awase miso ⋅ Kato Heitaro shoten ⋅ 200g

Prix habituel 5.50 €

Prix promotionnel 5.50 € Prix habituel
Prix unitaire 27.50 € par kg
Honmirin ⋅ Takara Shuzo ⋅ 13% ⋅ 500ml

Prix habituel 9.70 €

Prix promotionnel 9.70 € Prix habituel
Prix unitaire 19.40 € par l
Katsuobushi copeaux de bonite séchée ⋅ Makurazaki ⋅ 40g

Prix habituel 9.50 €

Prix promotionnel 9.50 € Prix habituel
Prix unitaire 237.50 € par kg
Sauce soja fumée de Tatsuno ⋅ Suehiro Soy Sauce ⋅ 100ml

Prix habituel 8.10 €

Prix promotionnel 8.10 € Prix habituel
Prix unitaire 81.00 € par l
Riz blanc milky queen de Toyama ⋅ Nanohana ⋅ 1kg

Prix habituel 19.50 €

Prix promotionnel 19.50 € Prix habituel
Prix unitaire 19.50 € par kg

Les derniers arrivés

Tout afficher

Filaments de bonite katsuobushi ⋅ Makurazaki ⋅ 20g

Prix habituel 8.90 €

Prix promotionnel 8.90 € Prix habituel
Prix unitaire 445.00 € par kg
Copeaux de bonite katsuobushi épais ⋅ Makurazaki ⋅ 100g

Prix habituel 17.30 €

Prix promotionnel 17.30 € Prix habituel
Prix unitaire 173.00 € par kg
Bonbons ramune en sachet en guirlande ⋅ Kasugai ⋅ 28g

Prix habituel 2.60 €

Prix promotionnel 2.60 € Prix habituel
Prix unitaire 92.86 € par kg
Tofu soyeux ⋅ Morinaga ⋅ 305g

Prix habituel 3.50 €

Prix promotionnel 3.50 € Prix habituel
Prix unitaire 11.48 € par kg
Strong zero au citron ⋅ 9% ⋅ 350ml

Prix habituel 4.50 €

Prix promotionnel 4.50 € Prix habituel
Prix unitaire 12.86 € par l
Coffret de saké Okayama no Chi junmai ginjo ⋅ 15.5% ⋅ 360ml

Prix habituel 21.90 €

Prix promotionnel 21.90 € Prix habituel
Prix unitaire 60.83 € par l
Pur jus de pêche de Yamanashi ⋅ Bonchi ⋅ 180ml

Prix habituel 5.90 €

Prix promotionnel 5.90 € Prix habituel
Prix unitaire 32.78 € par l
Passoire à thé en acier inoxydable ⋅ Pearl life

Prix habituel 5.40 €

Prix promotionnel 5.40 € Prix habituel
Prix unitaire par