Definitionen

Irasshai (im Folgenden die "Organisation der Gesellschaft") Registrieren Sie sich im Handel und Unternehmen unter der Nummer der RCS 910 846 773, deren Hauptsitz in 40 Rue du Louvre, 75001 Paris, befindet.

Ein Wettbewerb ohne Kaufverpflichtung mit dem Titel: "Gewinnen Sie eine Reise nach Japan" (im Folgenden als "das Spiel" bezeichnet) gemäß den in diesen Vorschriften beschriebenen Begriffen.

Die Teilnahme am Wettbewerb erfolgt aus 16. September 2024 bis 4. Oktober 2024.

Gewinner : Ein einzelner Teilnehmer, der einen Preis für 2 Personen verdient.

Der Wettbewerb

Der Wettbewerb kann von der Irasshai -Website, seinen verschiedenen sozialen Netzwerken sowie in seinem physischen Geschäft in 40 Rue Du Louvre, zugänglich sein.

Dieser Vorgang wird nicht von Facebook, Google, Apple oder Microsoft organisiert oder gesponsert. Die gesammelten personenbezogenen Daten sind nur für das Organisationsunternehmen und für kein anderes Unternehmen bestimmt.

Teilnahmekriterien

Der Wettbewerb ist in allen Ländern und für alle im Alter von 18 Jahren mit Internetzugang zugänglich, eine gültige E-Mail-Adresse und in der Lage, das japanische Territorium zu betreten, unter der Ausnahme von Irasshai-Mitarbeitern, ihren Familien, ihren Agenten oder einer anderen Person im Zusammenhang mit der Auslosung für professionelle Basis.

Der Wettbewerb ist auf eine einzelne Teilnahme pro Person während der Dauer des Spiels beschränkt.

Durch die Registrierung erklären sich die Teilnehmer einverstanden, kommerzielle Mitteilungen von Irasshai zu erhalten (jeder kann jederzeit abmelden) und erkennen, dass der Gewinner sein Alter und seine Identität überprüfen muss.

Der Wettbewerb unterliegt der Regulierung des französischen Rechts, das auf Spiele und Wettbewerbe gilt.

Verspätete Teilnehmer, unleserlich, unvollständig, beschädigt, korrupt oder durch Agenturen oder Dritte gesendet werden nicht akzeptiert. Für verlorene Registrierungen kann keine Verantwortung übernommen werden und der Versandnachweis wird nicht als Empfangsnachweis akzeptiert.

Gewinnerauswahl

1 (einer) Gewinner wird innerhalb von 7 Tagen nach Ende des Wettbewerbs gezogen.

Der Gewinner wird vom Organisator innerhalb von sieben Tagen nach dem Abschlussdatum per E -Mail kontaktiert. Wenn der Organisator den Gewinner nicht innerhalb von zwei Wochen kontaktieren kann oder der Gewinner den Preis nicht akzeptieren kann, behält sich der Organisator das Recht vor, den Preis an einen anderen Gewinner zu vergeben, der gemäß diesen allgemeinen Bedingungen abgefeuert wird.

Der Organisator behält sich das Recht vor, den Gewinner zu bitten, Identität, Alter und Wohnsitz nachzuweisen, da der Organisator dies für notwendig beurteilen kann. Die für die Überprüfung als geeignete Identifizierung liegt im Ermessen des Organisators.

PREIS

Der erste Preis beinhaltet:

• Ein Hin- und Rückflug in der Wirtschaftsklasse für 2 (zwei) Menschen von jedem internationalen Flughafen der Welt nach Tokio, außerhalb der Zeiträume von Haute-Säe;
• 13 (dreizehn) Unterkunftsnächte in Tokio, Kyoto, Osaka, Kanazawa, auf der Grundlage von zwei Personen, die denselben Raum außerhalb der Haute-Saison-Perioden teilen;
• Kulinarische und kulturelle Aktivitäten, um die 4 verschiedenen Städte in Japan zu entdecken, die nach japanischen Erfahrung organisiert sind;
• Ein 7 -Tage -Japan Rail Pass (gewöhnliche Klasse) für 2 Personen;
• Zwei 14 -Tage -SIM -Karten.

Allgemeine Bedingungen

Der Organisator ist nicht für Verluste oder Schäden verantwortlich (einschließlich, ohne sich selbst, indirekte oder aufeinanderfolgende Verluste) oder ohne persönliche Schäden mit dem Preis, mit Ausnahme der Verantwortung, die nicht gesetzlich ausgeschlossen werden kann (in welchem Fall diese Verantwortung ist auf das gesetzlich genehmigte maximale Genehmigung beschränkt.

Die Teilnehmer unterliegen den französischen Vorschriften für Spiele und Wettbewerbe.

Geistige, literarische und künstlerische Eigentumsrechte

Die auf der Spiele verwendeten Bilder, die dargelegten Objekte, die genannten Markierungen und kommerziellen Namen, die grafischen Elemente, die IT -Elemente und die Datenbanken, die die Spieleseite ausmachen Ohne die schriftliche Genehmigung des letzteren unter Strafe der Zivil- und/oder Strafverfolgung.

Vertraulichkeitserklärung

Die Kontaktdaten der Teilnehmer werden elektronisch erfasst und verarbeitet, insbesondere angemessen auf einem sicheren Server innerhalb der gesetzlich bereitgestellten Fristen, gemäß den Bestimmungen der Vertraulichkeit und des Schutzes der personenbezogenen Daten des Organisationsunternehmens, verfügbar auf https://irasshai.co/policies/privacy-policy.

Zuweisung von Befugnissen und Interpretation der Vorschriften

Jeder Streit über die Auslegung der Verordnung wird von der Organisationsgesellschaft entschieden.