Definities

Irasshai (hierna de "Organizing Society") geregistreerd in de Trade and Companies Registreren onder het RCS 910 846 773 -nummer, waarvan het hoofdkantoor zich bevindt op 40 Rue du Louvre, 75001 Parijs.

Een wedstrijd zonder verplichting om te kopen, getiteld: "Win een reis naar Japan" (hierna aangeduid als "het spel"), volgens de termen beschreven in deze voorschriften.

Deelname aan de concurrentie vindt plaats van 16 september 2024 tot 4 oktober 2024.

Winnaar : Een enkele deelnemer die een prijs verdient voor 2 personen.

De concurrentie

De concurrentie kan toegankelijk zijn op de Irasshai -website, de verschillende sociale netwerken en in de fysieke winkel in 40 Rue du Louvre.

Deze bewerking is niet georganiseerd of gesponsord door Facebook, Google, Apple of Microsoft. De verzamelde persoonlijke gegevens zijn alleen bedoeld voor het organiserende bedrijf en voor geen ander bedrijf.

Deelnamecriteria

De wedstrijd is toegankelijk in alle landen en voor iedereen, 18 jaar of ouder, met internettoegang, een geldig e-mailadres en in staat om Japans grondgebied binnen te gaan, op de uitzondering van Irasshai-werknemers, hun families, hun agenten of een andere persoon geassocieerd met de trekking voor een professionele basis.

De wedstrijd is beperkt tot een enkele deelname per persoon tijdens de duur van het spel.

Door zich te registreren, komen deelnemers overeen om commerciële communicatie van Irasshai te ontvangen (iedereen is vrij om zich op elk gewenst moment af te schrijven) en erkennen dat de winnaar zijn leeftijd en identiteit moet verifiëren.

De concurrentie is onderworpen aan de regulering van het Franse recht dat van toepassing is op games en wedstrijden.

Late participaties, onleesbaar, onvolledig, beschadigd, corrupt of verzonden via agentschappen of derden worden niet geaccepteerd. Er kan geen verantwoordelijkheid worden aanvaard voor verloren registraties en het bewijs van verzending wordt niet geaccepteerd als bewijs van ontvangst.

Winnaarselectie

1 (één) winnaar wordt binnen 7 dagen na het einde van de wedstrijd getekend.

De winnaar wordt binnen zeven dagen na de sluitingsdatum van de trekking per e -mail per e -mail contact opgenomen door de organisator. Als de organisator niet binnen twee weken contact kan opnemen met de winnaar of als de winnaar de prijs niet kan accepteren, behoudt de organisator zich het recht voor om de prijs toe te kennen aan een andere winnaar, ontslagen in overeenstemming met deze algemene voorwaarden.

De organisator behoudt zich het recht voor om de winnaar te vragen om een ​​bewijs van identiteit, leeftijd en verblijf te leveren, zoals de organisator het nodig kan beoordelen. De identificatie die als geschikt wordt beschouwd voor verificatie, is ter discretie van de organisator.

PRIJS

De eerste prijs is inclusief:

• Een retourvlucht in economy class voor 2 (twee) mensen van elke internationale luchthaven ter wereld naar Tokio, buiten de periodes van Haute-Saison;
• 13 (dertien) accommodatie-avonden in Tokio, Kyoto, Osaka, Kanazawa, op basis van twee mensen die dezelfde kamer delen, buiten de periodes van haute-seizoen;
• Culinaire en culturele activiteiten om de 4 verschillende steden in Japan te ontdekken die door Japanse ervaring zijn georganiseerd;
• Een 7 -daagse Japanse spoorwegpas (gewone klasse) voor 2 personen;
• Twee 14 -daagse simkaarten.

Algemene voorwaarden

De organisator is niet verantwoordelijk voor enig verlies of enige geleden schade (inclusief, maar zonder zichzelf te beperken, indirecte of opeenvolgende verliezen) of voor enige persoonlijke schade die met de prijs is geleden, met uitzondering van verantwoordelijkheid die niet door de wet kan worden uitgesloten (waarin Case Deze verantwoordelijkheid is beperkt tot het maximaal geautoriseerde wettelijk geautoriseerde).

Deelnemers zijn onderworpen aan Franse voorschriften die van toepassing zijn op games en wedstrijden.

Intellectuele, literaire en artistieke eigendomsrechten

De afbeeldingen die op de spelsite worden gebruikt, de vertegenwoordigde objecten, de gemelde cijfers en commerciële namen, de grafische elementen, de IT -elementen en de databases die de spelsite vormen, zijn de exclusieve eigenschap van hun respectieve houders en kunnen niet worden geëxtraheerd, gereproduceerd of gebruikt Zonder de schriftelijke toestemming van deze laatste, op de straf van burgerlijke en/of criminele vervolging.

Verklaring van vertrouwelijkheid

De contactgegevens van de deelnemers worden elektronisch verzameld en verwerkt, met name op de juiste manier opgeslagen op een beveiligde server binnen de door de wet verstrekte deadlines, in overeenstemming met de voorwaarden van het beleid van vertrouwelijkheid en bescherming van persoonlijke gegevens van het organiserende bedrijf, beschikbaar op https://irasshai.co/policies/privacy-policy.

Toewijzing van bevoegdheden en interpretatie van de voorschriften

Elk geschil met betrekking tot de interpretatie van de verordening zal worden bepaald door het organiserende bedrijf.