DÉFINITIONS

iRASSHAi (ci-après la "Société Organisatrice") immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro RCS 910 846 773, dont le siège social est situé au 40 rue du Louvre, 75001 Paris.

Un concours sans obligation d'achat, intitulé : "Gagnez un voyage au Japon" (ci-après dénommé "le Jeu"), selon les modalités décrites dans le présent règlement.

La participation au concours se déroule du 16 septembre 2024 au 4 octobre 2024.

Gagnant : Un seul participant qui gagnera un prix pour 2 personnes.

LE CONCOURS

Le jeu-concours pourra être accessible depuis le site web d’iRASSHAi, ses différents réseaux sociaux ainsi que dans sa boutique physique située au 40 rue du Louvre.

Cette opération n'est pas organisée ou sponsorisée par Facebook, Google, Apple ou Microsoft. Les données personnelles collectées sont destinées à la société organisatrice uniquement, et à aucune autre société.

CRITÈRES DE PARTICIPATION

Le jeu-concours est accessible dans tous les pays et à toute personne, âgée de 18 ans ou plus, disposant d'un accès à Internet, d'une adresse e-mail valide et en capacité à entrer sur le territoire japonais, à l'exception des employés de iRASSHAi, de leurs familles, de leurs agents ou de toute autre personne associée au tirage au sort à titre professionnel.

Le jeu-concours est limité à une seule participation par personne pendant toute la durée du Jeu. Toute participation multiple sera considérée comme nulle.

En s'inscrivant, les participants acceptent de recevoir des communications commerciales de la part d’iRASSHAi (chacun est libre de se désabonner à tout moment), et reconnaissent que le gagnant devra permettre la vérification de son âge et de son identité.

Le jeu-concours est soumis à la réglementation de la loi française applicable aux jeux et concours.

Les participations tardives, illisibles, incomplètes, abîmées, corrompues ou envoyées par l'intermédiaire d'agences ou de tiers ne seront pas acceptées. Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les inscriptions perdues et la preuve d'envoi ne sera pas acceptée comme preuve de réception.

SÉLECTION DU GAGNANT

1 (un) gagnant sera tiré au sort dans les 7 jours suivant la fin du jeu-concours.

Le gagnant sera contacté par l'Organisateur par mail dans les sept jours suivant la date de clôture du tirage au sort. Si l'Organisateur n'est pas en mesure de contacter le gagnant dans les deux semaines ou si le gagnant n'est pas en mesure d'accepter le prix, l'Organisateur se réserve le droit d'attribuer le prix à un autre gagnant, tiré au sort conformément aux présentes conditions générales.

L'Organisateur se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une preuve d'identité, d'âge et de résidence, comme l'Organisateur peut le juger nécessaire. L'identification considérée comme appropriée pour la vérification est à la discrétion de l'organisateur.

PRIX

Le premier prix comprend :

• Un vol aller-retour en classe économique pour 2 (deux) personnes au départ de n'importe quel aéroport international du monde vers Tokyo, en dehors des périodes de haute-saison ;
• 13 (treize) nuits d'hébergement à Tokyo, Kyoto, Osaka, Kanazawa, sur la base de deux personnes partageant la même chambre, en dehors des périodes de haute-saison ;
• Des activités culinaires et culturelles pour découvrir les 4 différentes villes du Japon organisées par Japan Experience ;
• Un Japan Rail Pass de 7 jours (classe ordinaire) pour 2 personnes ;
• Deux cartes SIM de 14 jours.

CONDITIONS GÉNÉRALES

L'organisateur ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage subi (y compris, mais sans s'y limiter, les pertes indirectes ou consécutives) ou de tout préjudice personnel subi en rapport avec le prix, à l'exception de toute responsabilité qui ne peut être exclue par la loi (auquel cas cette responsabilité est limitée au maximum autorisé par la loi).

Les participants sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours.

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE

Les images utilisées sur le site du Jeu, les objets représentés, les marques et noms commerciaux cités, les éléments graphiques, les éléments informatiques et les bases de données composant le site du Jeu sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne peuvent être extraits, reproduits ou utilisés sans l'autorisation écrite de ces derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

Les coordonnées des participants seront collectées et traitées électroniquement, notamment stockées de manière appropriée sur un serveur sécurisé dans les délais prévus par la loi, conformément aux termes de la politique de confidentialité et de protection des données personnelles de la Société Organisatrice, disponible sur https://irasshai.co/policies/privacy-policy.

ATTRIBUTION DES POUVOIRS ET INTERPRÉTATION DU RÈGLEMENT

Tout litige relatif à l'interprétation du règlement sera tranché par la société organisatrice.