Recette Radis Daikon Mariné Takuan
Noté 3.7 étoiles par 74 utilisateurs.
Portion
1
Temps de préparation
2 heures
Le takuan, ou radis daikon mariné jaune, est un incontournable de la cuisine japonaise. Reconnaissable à sa couleur jaune vif et à sa saveur piquante mais légèrement sucrée, le takuan est souvent servi en accompagnement de plats de riz ou de sushis, apportant une note de fraîcheur et de croquant. Cette recette traditionnelle, bien que simple à préparer, requiert un peu de patience pour permettre au daikon de s'imprégner pleinement des arômes de la marinade. Idéal pour agrémenter un repas japonais, le takuan est non seulement délicieux, mais il offre également une belle touche de couleur à n'importe quelle assiette.
Ingrédients
1 grand radis daikon
-
3 cuillères à soupe de sel
-
3 cuillères à soupe de sucre
-
2 cuillères à soupe de vinaigre de riz
2 cuillères à soupe de curcuma en poudre (pour la couleur jaune)
-
1 cuillère à soupe de graines de moutarde (facultatif)
1 tasse d'eau
Instructions
Pelez le radis daikon et coupez-le en rondelles ou en bâtonnets d'environ 1 cm d'épaisseur.
Placez les morceaux de daikon dans un grand bol et saupoudrez-les de sel. Mélangez bien pour répartir le sel de manière homogène. Laissez reposer pendant 1 à 2 heures. Le sel aidera à dégorger l'eau du daikon.
Dans une petite casserole, mélangez le sucre, le vinaigre de riz, le curcuma, les graines de moutarde (si vous en utilisez) et l'eau. Portez le mélange à ébullition, puis réduisez le feu et laissez mijoter pendant quelques minutes jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissous. Retirez du feu et laissez refroidir à température ambiante.
Après avoir laissé reposer le daikon, rincez-le bien sous l'eau froide pour enlever l'excès de sel. Égouttez et séchez les morceaux avec du papier absorbant. Placez les morceaux de daikon dans un bocal en verre propre et stérilisé.Versez la marinade refroidie sur le daikon jusqu'à ce qu'il soit complètement immergé.
Fermez hermétiquement le bocal et laissez-le mariner au réfrigérateur pendant au moins 3 jours avant de déguster. Pour un goût plus prononcé, vous pouvez laisser mariner le daikon jusqu'à une semaine ou plus.
Une fois le daikon mariné, il est prêt à être dégusté. Servez-le en tranches fines en accompagnement de plats japonais, comme des sushis, des onigiris ou simplement comme amuse-bouche.
Notes de recette
Le Takuan est un pickles japonais à base de radis Daikon mariné, un incontournable de la cuisine nippone. Servi souvent en accompagnement des repas traditionnels, il apporte une note de fraîcheur et de croquant aux plats japonais. Son goût légèrement sucré, acidulé et salé en fait un condiment parfait pour équilibrer les repas riches.
L'Origine du Takuan
Le Takuan porte le nom d'un moine bouddhiste, Takuan Soho, qui a popularisé cette méthode de conservation des radis au Japon au 16e siècle. Selon la légende, Takuan aurait découvert que les radis séchés et marinés pouvaient être conservés pendant l’hiver, une méthode pratique pour avoir des légumes frais tout au long de l’année. Depuis, le Takuan est devenu un élément essentiel de la cuisine japonaise, notamment lors des repas de fête ou des petits-déjeuners.
Le Daikon : Le Radis Géant Japonais
Le radis Daikon, utilisé pour réaliser le Takuan, est une variété de radis blanc très populaire au Japon. Ce radis long et blanc peut atteindre des tailles impressionnantes et possède une texture croquante et une saveur douce qui se prête parfaitement à la fermentation. En pickles, le Daikon prend une couleur dorée grâce à la marinade, et son goût se développe pour offrir une expérience gustative unique.
Le Takuan dans la Cuisine Japonaise
En Japon, le Takuan est souvent servi aux côtés des plats principaux comme le riz, les sushis ou les tempura. Il accompagne également les repas de bento pour ajouter une touche de couleur et de saveur. Les pickles comme le Takuan ont une longue tradition de consommation dans les repas japonais pour favoriser la digestion et équilibrer les saveurs.
Saviez-vous que le Takuan se trouve souvent sur les tables des familles japonaises pendant le Nouvel An ?
Les pickles de Takuan symbolisent la longévité et la prospérité, en raison de leur couleur dorée et de la manière dont ils préservent les aliments. Cela fait de cette recette un mets particulièrement apprécié pendant les festivités et les grandes occasions au Japon. Il n'est pas rare de trouver des Takuan décorant les plateaux de sushi ou accompagnant les repas de fête.
Astuce de Chef : Pour un Takuan encore plus parfumé
Si vous souhaitez donner un coup de boost à votre Takuan maison, vous pouvez ajouter des épices comme du gingembre frais ou une touche de yuzu pour une note plus zestée. Ce petit ajustement apportera une dimension supplémentaire à ce pickle traditionnel japonais.
Les indispensables de la cuisine japonaise
-
Miso blanc au koji de Hakone ⋅ Kato Heitaro shoten ⋅ 200g
Prix habituel 5.50 €Prix promotionnel 5.50 € Prix habituelPrix unitaire 27.50 € / par kg -
Graines de sésame noir et blanc torréfiés au sel gomashio ⋅ Manten ⋅ 30g
Prix habituel 2.65 €Prix promotionnel 2.65 € Prix habituelPrix unitaire 88.33 € / par kg -
Sauce soja équilibrée artisanale ⋅ Asarisasuke Shoten ⋅ 500ml
Prix habituel 6.25 €Prix promotionnel 6.25 € Prix habituelPrix unitaire 12.50 € / par l -
Mélange de miso blanc et rouge de Hakone Awase miso ⋅ Kato Heitaro shoten ⋅ 200g
Prix habituel 5.50 €Prix promotionnel 5.50 € Prix habituelPrix unitaire 27.50 € / par kg -
Honmirin ⋅ Takara Shuzo ⋅ 13% ⋅ 500ml
Prix habituel 9.70 €Prix promotionnel 9.70 € Prix habituelPrix unitaire 19.40 € / par l -
Katsuobushi copeaux de bonite séchée ⋅ Makurazaki ⋅ 40g
Prix habituel 9.50 €Prix promotionnel 9.50 € Prix habituelPrix unitaire 237.50 € / par kg -
Sauce soja fumée de Tatsuno ⋅ Suehiro Soy Sauce ⋅ 100ml
Prix habituel 8.10 €Prix promotionnel 8.10 € Prix habituelPrix unitaire 81.00 € / par l -
Riz blanc milky queen de Toyama ⋅ Nanohana ⋅ 1kg
Prix habituel 19.50 €Prix promotionnel 19.50 € Prix habituelPrix unitaire 19.50 € / par kg
Les derniers arrivés
-
Filaments de bonite katsuobushi ⋅ Makurazaki ⋅ 20g
Prix habituel 8.90 €Prix promotionnel 8.90 € Prix habituelPrix unitaire 445.00 € / par kg -
Copeaux de bonite katsuobushi épais ⋅ Makurazaki ⋅ 100g
Prix habituel 17.30 €Prix promotionnel 17.30 € Prix habituelPrix unitaire 173.00 € / par kg -
Bonbons ramune en sachet en guirlande ⋅ Kasugai ⋅ 28g
Prix habituel 2.60 €Prix promotionnel 2.60 € Prix habituelPrix unitaire 92.86 € / par kg -
Tofu soyeux ⋅ Morinaga ⋅ 305g
Prix habituel 3.50 €Prix promotionnel 3.50 € Prix habituelPrix unitaire 11.48 € / par kg -
Strong zero au citron ⋅ 9% ⋅ 350ml
Prix habituel 4.50 €Prix promotionnel 4.50 € Prix habituelPrix unitaire 12.86 € / par l -
Coffret de saké Okayama no Chi junmai ginjo ⋅ 15.5% ⋅ 360ml
Prix habituel 21.90 €Prix promotionnel 21.90 € Prix habituelPrix unitaire 60.83 € / par l -
Pur jus de pêche de Yamanashi ⋅ Bonchi ⋅ 180ml
Prix habituel 5.90 €Prix promotionnel 5.90 € Prix habituelPrix unitaire 32.78 € / par l -
Hon Mirin ⋅ Kokonoe Mirin pour iRASSHAi ⋅ 14.5% ⋅ 300ml
Prix habituel 9.80 €Prix promotionnel 9.80 € Prix habituelPrix unitaire 32.67 € / par l








































