Yunomi theekop met rood logo ⋅ BEAMS JAPAN

Deze speciale bestelling van een sushi-tas (yunomi) van BEAMS JAPAN is vervaardigd door een fabrikant uit de stad Toki, in de prefectuur Gifu, die zich exclusief toelegt op de productie van sushi-tassen. Hij heeft een prachtig eenvoudig ontwerp, met het BEAMS JAPAN-logo gedurfd getekend in indigo en oranje op een stralend witte achtergrond. Deze twee kleuren zijn zeer gunstig en doordrenkt met traditionele Japanse betekenis: indigo (ai-iro) staat bekend als kachi-iro (de « kleur van de overwinning »), historisch favoriet bij samurai-krijgers, terwijl oranje (daidai-iro) een woordspeling is die de wens symboliseert dat een familie « van generatie op generatie zal floreren » (dai-dai).