Recette Kimpira de pomme de terre et carotte
Noté 5.0 étoiles par 3 utilisateurs.
Categorie
Salé, vegan
Portion
4 portions
Temps de préparation
15 minutes
Le kimpira est une recette classique de la cuisine familiale japonaise. Servi en entrée ou accompagnement, il se marie à merveille avec le riz et se garde plusieurs jours au frais.
Il s’agit en fait d’une technique qui consiste à faire sauter puis mijoter des légumes dans un mélange sucré-salé avec un peu de sésame.
© Clémence Sahuc
Ingrédients
- 200 g de pomme de terre
- 200 g de carotte
- 1 cuil. à soupe d’huile de sésame
-
3 cuil. à soupe de saké
-
3 cuil. à soupe de sucre
-
3 cuil. à soupe de sauce soja
-
Sésame blanc
Instructions
Nettoyez les pommes de terre et les carottes. Épluchez-les et détaillez-les en julienne ou en bâtonnets fins.
Faites chauffer l’huile de sésame à feu élevé dans une casserole ou un fait-tout. Faites revenir les pommes de terre en ajoutant progressivement environ 3 cuillères à soupe de saké (non compris dans les ingrédients) , Lorsqu’elles sont tendres, ajoutez les carottes.
Une fois que les carottes deviennent légèrement translucides, ajoutez, le saké de cuisine, le sucre et la sauce soja.Laissez mijoter pour réduire la sauce.Ajoutez une cuillère à café d’huile de sésame à la fin pour enrichir la saveur.
Dresser dans un bol ou une petite assiette et parsemez de graines de sésame blanc.
Notes de recette
Le kimpira est traditionnellement fait avec du « gobo », un légume qui ressemble au salsifi mais qui est beaucoup plus fibreux. On le trouve frais dans les épiceries japonaises et parfois chinoises.
Nous l’avons remplacé ici par la carotte mais vous pouvez le réaliser avec une pomme de terre ferme, du navet, de la betterave....
Le kimpira est toujours accompagné de riz nature car il est assez salé.
Vous pourrez retrouver différentes recettes de kimpira dans le catalogue de recettes d'iRASSHAi !
QUE SIGNIFIE KIMPIRA ?
Le mot « kinpira » (ou kimpira) signifie « double cuisson ». En effet, les légumes servant au kimpira sont d'abord sautés puis mijotés. Il existe différentes recettes de kimpira dans la cuisine asiatique.
LES BIENFAITS DES CAROTTES
Les carottes sont une source de vitamine B qui favorise la croissance et la bonne santé de la peau, des cheveux, des nerfs et des muscles.
Nos recommandations pour cette recette :
Les indispensables de la cuisine japonaise
-
Sauce soja équilibrée artisanale ⋅ Asarisasuke Shoten ⋅ 500ml
Prix habituel 6.25 €Prix promotionnel 6.25 € Prix habituelPrix unitaire 12.50 € / par l -
Honmirin ⋅ Takara Shuzo ⋅ 13% ⋅ 500ml
Prix habituel 9.70 €Prix promotionnel 9.70 € Prix habituelPrix unitaire 19.40 € / par l -
Katsuobushi copeaux de bonite séchée ⋅ Makurazaki ⋅ 40g
Prix habituel 9.50 €Prix promotionnel 9.50 € Prix habituelPrix unitaire 237.50 € / par kg -
Sauce soja fumée de Tatsuno ⋅ Suehiro Soy Sauce ⋅ 100ml
Prix habituel 8.10 €Prix promotionnel 8.10 € Prix habituelPrix unitaire 81.00 € / par l -
Vinaigre de riz ⋅ Mizkan ⋅ 500ml
Prix habituel 6.50 €Prix promotionnel 6.50 € Prix habituelPrix unitaire 13.00 € / par l -
Riz blanc milky queen de Toyama ⋅ Nanohana ⋅ 1kg
Prix habituel 19.50 €Prix promotionnel 19.50 € Prix habituelPrix unitaire 19.50 € / par kg -
Riz blanc koshihikari ⋅ Nanohana pour iRASSHAi ⋅ 1kg
Prix habituel 19.00 €Prix promotionnel 19.00 € Prix habituelPrix unitaire 19.00 € / par kg -
Chapelure panko ⋅ Kazetohikari ⋅ 100g
Prix habituel 5.40 €Prix promotionnel 5.40 € Prix habituelPrix unitaire 54.00 € / par kg
Les derniers arrivés
-
Filaments de bonite katsuobushi ⋅ Makurazaki ⋅ 20g
Prix habituel 8.90 €Prix promotionnel 8.90 € Prix habituelPrix unitaire 445.00 € / par kg -
Copeaux de bonite katsuobushi épais ⋅ Makurazaki ⋅ 100g
Prix habituel 17.30 €Prix promotionnel 17.30 € Prix habituelPrix unitaire 173.00 € / par kg -
Poêle pour tamagoyaki ⋅ 190x130mm ⋅ Emro Aziatica
Prix habituel 18.90 €Prix promotionnel 18.90 € Prix habituelPrix unitaire / par -
Tofu soyeux ⋅ Morinaga ⋅ 305g
Prix habituel 3.50 €Prix promotionnel 3.50 € Prix habituelPrix unitaire 11.48 € / par kg -
Hon Mirin ⋅ Kokonoe Mirin pour iRASSHAi ⋅ 14.5% ⋅ 300ml
Prix habituel 9.80 €Prix promotionnel 9.80 € Prix habituelPrix unitaire 32.67 € / par l -
Filtre à thé en acier inoxydable ⋅ Pearl life
Prix habituel 5.40 €Prix promotionnel 5.40 € Prix habituelPrix unitaire / par -
Coffret de saké Okayama no Chi junmai ginjo ⋅ 15.5% ⋅ 360ml
Prix habituel 21.90 €Prix promotionnel 21.90 € Prix habituelPrix unitaire 60.83 € / par l -
Vinaigre de riz pour sushi ⋅ Kayanoya ⋅ 300ml
Prix habituel 14.95 €Prix promotionnel 14.95 € Prix habituelPrix unitaire 49.83 € / par l





























































