En savoir plus sur le saké Nama et Nigori
Quelle est la différence entre un saké Nama et un saké Nigori ?
Le saké Nama est un saké non pasteurisé, conservant toute sa fraîcheur, ses arômes fruités et une légère acidité, avec une texture vive en bouche. Il doit être gardé au frais.
Le saké Nigori, lui, est un saké trouble, car partiellement filtré : il conserve une partie du riz et du koji, ce qui lui donne une texture onctueuse, une douceur marquée et des notes lactées ou de coco.
L’un mise sur la fraîcheur (Nama), l’autre sur la texture riche (Nigori).
Quelle est la légende autour de la naissance du saké non filtré ?
Selon la légende, le saké non filtré (nigori-zake) serait l’une des formes les plus anciennes de saké, née bien avant les techniques modernes de pressage. À l’époque, on laissait simplement fermenter le riz, l’eau et le koji dans des jarres, et la boisson était bue telle quelle, épaisse, trouble et vivante.
On raconte que ce saké rustique était offert aux divinités shinto comme boisson sacrée, car il représentait la pureté originelle de la fermentation naturelle. Le côté nuageux du Nigori est ainsi devenu symbole de générosité, de fertilité et de lien avec les dieux. Une boisson qui unit traditions anciennes et plaisir sensoriel.
Quelles sont les traditions régionales autour du Nigori au Japon ?
Au Japon, le Nigori-zake est souvent associé à des fêtes hivernales ou à des événements agricoles, notamment dans les régions rurales où il est encore fabriqué de manière artisanale. Dans la préfecture de Nara, berceau du saké, le Nigori est consommé lors des célébrations du Nouvel An, pour porter chance et prospérité.
Dans certaines zones de Tohoku ou de Gifu, on le partage pendant les festivals des moissons, où sa texture riche symbolise l’abondance. En Hiroshima, il accompagne volontiers les plats locaux à base d’huîtres ou de sauce citronnée (ponzu), grâce à sa douceur qui contrebalance l’iode et l’acidité.
Ce saké trouble, généreux et expressif, reste une boisson conviviale, souvent partagée en famille ou entre voisins, en l’honneur de traditions agricoles et spirituelles très anciennes.
Quels plats accompagnent les sakés nama et nigori ?
Les sakés Nama et Nigori se distinguent par leur fraîcheur et leur intensité : le Nama (non pasteurisé) offre des notes vives, fruitées et acidulées, tandis que le Nigori (trouble) séduit par sa texture onctueuse et sa douceur lactée.
Le Nama-zake s’accorde parfaitement avec des plats frais comme les sashimis, les salades d’algues, ou des tartares de poisson. Sa vivacité sublime les mets légèrement vinaigrés ou citronnés, et il se révèle surprenant avec des fromages frais.
Le Nigori-zake, plus sucré et riche, accompagne volontiers des desserts à base de fruits, des mochis, ou encore des plats épicés comme le karaage, les currys japonais ou la cuisine coréenne. Son côté doux adoucit les saveurs piquantes ou salées, pour une dégustation équilibrée et gourmande.
Quelle est la température idéale pour servir ces sakés ?
Les sakés Nama et Nigori révèlent pleinement leurs arômes fruités et leur texture délicate lorsqu’ils sont servis à la bonne température.
Le Nama-zake, non pasteurisé et souvent plus vif et aromatique, s’apprécie frais, entre 8 et 12°C. Cette température permet de préserver sa fraîcheur naturelle, son acidité et ses notes florales ou fruitées.
Le Nigori-zake, plus doux et texturé, se déguste idéalement bien frais, entre 6 et 10°C, afin de mettre en valeur sa douceur lactée et sa bouche veloutée. Servi trop chaud, il pourrait perdre son équilibre et devenir trop lourd.
Astuce : pensez à bien agiter doucement la bouteille de Nigori avant de servir pour homogénéiser la texture !