Shogayaki ginger pork recipe

Name: Recette porc au gingembre Shogayaki
Prep time: 20 min
Total time: 20 min
Yield: 4
Ingredients: 300 g de porc (échine ou autre partie pas trop sèche); 10 g de gingembre; ¼ de chou émincé; Huile; 2 cuil. à soupe de saké; 4 cuil. à soupe de sauce soja; 2 cuil. à soupe de mirin (ou 1 à 2 cuil. à café de sucre)

Rated 5.0 stars by 2 users.

↑Click twice to rate See reviews

Portion

4 portions

Preparation time

20 minutes

Ginger pork is a culinary preparation that combines slices of pork with a ginger-based marinade.

Originally from China, this recipe has become a classic of Japanese cuisine.

There are several versions, with pork cut into strips or whole, covered in a tasty sauce.

This dish is often accompanied by plain rice and sliced cabbage seasoned with the cooking juices. Ginger adds a distinctive flavor to the dish.

Its popularity lies in its balance of flavours and simplicity of preparation.

Clémence Sahuc

Ingredients

300 g pork (loin or other part not too dry)
10 g ginger
¼ chopped cabbage
Oil

For the seasoning :

2 tbsp. sake
4 tbsp. soy sauce
2 tbsp. mirin (or 1 to 2 tsp. sugar)

View basket0) View basket

Instructions

Cut the pork into thin slices or strips for quick, even cooking.
Grate the fresh ginger and squeeze the pulp between your fingers to extract the juice. This releases the ginger's intense aromas.
In a bowl, mix the seasoning ingredients (soy sauce, sugar, mirin, etc.) and add the ginger juice to intensify the flavor.
Heat a little oil in a frying pan over medium heat. Fry the pork pieces until cooked through and lightly browned.
Once the pork is cooked, pour the seasoning into the pan. Heat for a further 2-3 minutes, stirring regularly to coat the meat with the sauce.
To accompany, serve immediately with julienned cabbage or raw vegetables of your choice, such as grated carrots or thinly sliced cucumbers.

Recipe notes

Ginger pork is always served with minced cabbage in Japan, as the cooking juices also season the cabbage, but you can replace it with tomatoes, salad or raw vegetables of your choice.

LE MIRIN

It's a sweet rice wine. It's a key ingredient in Japanese cuisine! Its taste is similar to sake, but with a lower alcohol content.

It is used in most Japanese recipes: to season meats, in noodle dishes, in salads and much more!

Furikake seasoning with golden sesame and fish ⋅ Futaba ⋅ 50g

Japanese cooking essentials

Show all

White miso with koji from Hakone ⋅ Kato Heitaro shoten ⋅ 200g

Regular price 5.50 €

Prix promotionnel 5.50 € Regular price
Price per unit 27.50 € per kg

14 opinion
White miso ⋅ Kato Heitaro Shoten for iRASSHAi ⋅ 200g

Regular price 5.50 €

Prix promotionnel 5.50 € Regular price
Price per unit 27.50 € per kg

12 opinion
Roasted black and white sesame seeds with gomashio salt ⋅ Manten ⋅ 30g

Regular price 2.65 €

Prix promotionnel 2.65 € Regular price
Price per unit 88.33 € per kg

4 opinion
Panko breadcrumbs ⋅ Hanayuki ⋅ 340g

Regular price 8.00 €

Prix promotionnel 8.00 € Regular price
Price per unit 23.53 € per kg

7 opinion
Hakone white and red miso blend ⋅ Kato Heitaro shoten ⋅ 200g

Regular price 5.50 €

Prix promotionnel 5.50 € Regular price
Price per unit 27.50 € per kg

7 opinion
Honmirin ⋅ Takara Shuzo ⋅ 13% ⋅ 500ml

Regular price 9.70 €

Prix promotionnel 9.70 € Regular price
Price per unit 19.40 € per l

5 opinion
Katsuobushi dried bonito chips ⋅ Makurazaki ⋅ 40g

Regular price 9.50 €

Prix promotionnel 9.50 € Regular price
Price per unit 237.50 € per kg

10 opinion
Artisanal balanced soy sauce ⋅ Asarisasuke Shoten ⋅ 500ml

Regular price 6.25 €

Prix promotionnel 6.25 € Regular price
Price per unit 12.50 € per l

8 opinion

Japanese cookery books

Show all

Book Japanese home cooking, 100 recipes ⋅ Marabout

Regular price 29.00 €

Prix promotionnel 29.00 € Regular price
Price per unit per
Book Tokyo, Les recettes ⋅ Marabout

Regular price 10.90 €

Prix promotionnel 10.90 € Regular price
Price per unit per
Japanese-style stickers: snacks ⋅ NB

Regular price 5.90 €

Prix promotionnel 5.90 € Regular price
Price per unit per
Book Mochi mochis, 40 Japanese sweets ⋅ Editions de la Martinière

Regular price 14.90 €

Prix promotionnel 14.90 € Regular price
Price per unit per
Book Ramen - 50 recipes for Japanese noodles with every sauce ⋅ Solar

Regular price 14.95 €

Prix promotionnel 14.95 € Regular price
Price per unit per
Book Izakaya - Japanese bistro cuisine ⋅ Hachette Pratique

Regular price 35.00 €

Prix promotionnel 35.00 € Regular price
Price per unit 100.00 € per l
Illustrated Japanese cooking book ⋅ Mango Editions

Regular price 13.50 €

Prix promotionnel 13.50 € Regular price
Price per unit per
Book Japon gourmand ⋅ Mango Editions

Regular price 32.00 €

Prix promotionnel 32.00 € Regular price
Price per unit per