JaponaiseSalé

Recette Saumon aburi donburi

Name: Aburi Salmon Donburi Recipe
Prep time: 20 min
Cook time: 10 min
Total time: 30 min
Yield: 2
Cuisine: Japanese
Ingredients: 250 g of Japanese rice (sushi rice); 300 ml of water; 2 tbsp rice vinegar; 1 tbsp sugar; ½ tsp salt; 200 g of fresh salmon (sashimi-grade, cut into thick slices); 1 tbsp soy sauce; 1 tsp lemon or yuzu juice; ½ tsp sesame oil; 2 tbsp Japanese mayonnaise (Kewpie); 1 tsp soy sauce; ½ tsp mirin (or honey); A few drops of lemon juice

L’Aburi Saumon Donburi est un plat japonais gourmand composé de riz vinaigré chaud, de tranches de saumon frais légèrement flammées (aburi), et d’une sauce crémeuse au soja et à la mayo japonaise.
Ce donburi marie le fondant du saumon, la douceur du riz japonais et les saveurs umami typiques du Japon.
Facile à préparer à la maison, il offre une expérience digne d’un restaurant japonais parfait pour un dîner raffiné ou un repas express aux saveurs authentiques.

Aucune note pour le moment

Portion

Préparation

20 minutes

Cuisson

10 minutes

Calories

2000

Auteur

iRASSHAi

Mode cuisine (seulement instructions & ingrédients)

Ingrédients

250 g de riz japonais (riz à sushi)
300 ml d’eau
2 c. à soupe de vinaigre de riz
1 c. à soupe de sucre
½ c. à café de sel

Pour le saumon

200 g de saumon frais (qualité sashimi, coupé en tranches épaisses)
1 c. à soupe de sauce soja
1 c. à café de jus de citron ou yuzu
½ c. à café d’huile de sésame

Pour la sauce aburi

2 c. à soupe de mayonnaise japonaise (Kewpie)
1 c. à café de sauce soja
½ c. à café de mirin (ou miel)
Quelques gouttes de citron

Instructions

Rincez le riz à sushi jusqu’à ce que l’eau soit claire.
Faites-le cuire avec l’eau (en cuiseur à riz ou casserole).
Pendant ce temps, mélangez le vinaigre de riz, le sucre et le sel.
Une fois le riz cuit, versez le mélange vinaigré dessus et mélangez délicatement. Réservez.
Préparer le saumon pour cela coupez-le en tranches épaisses.
Mélangez la sauce soja, le citron et l’huile de sésame, puis badigeonnez légèrement le saumon.
Disposez les tranches sur une planche résistante à la chaleur ou une plaque.
Flammer le saumon (aburi) à l’aide d’un chalumeau de cuisine, flambez légèrement la surface du saumon jusqu’à ce qu’elle soit dorée mais encore crue à cœur.
Si vous n’avez pas de chalumeau, passez brièvement le saumon 1 à 2 minutes au four en mode grill, porte entrouverte.
Préparer la sauce Mélangez la mayonnaise japonaise, la sauce soja, le mirin et le citron.
Versez ou nappez la sauce sur le saumon tiédi.
Assembler le donburi Dans un bol, déposez une base de riz vinaigré chaud.
Disposez les tranches de saumon aburi par-dessus.
Ajoutez vos garnitures : oignons verts, sésame, nori, avocat, tobiko…
Terminez avec un filet supplémentaire de sauce aburi ou un peu de mayonnaise grillée au chalumeau pour un effet “restaurant”.